Relais de sécurité

Sécurité étendue

Le relais de sécurité MSI-CM sert de module d'extension de contacts selon DIN EN 60204-1/VDE 0113, partie 1 pour l'extension de contacts pour les relais d'arrêt d'urgence et les commandes bimanuelles. Il comprend cinq circuits de validation, un circuit de signalisation et une boucle de retour. Les contacts retombent instantanément selon la catégorie d'arrêt 0. En fonction du câblage et d'une intégration correcte du boucle de retour, un niveau de performance PL e selon EN ISO 13849-1 est atteint.

• Module d'extension de contacts avec bloc d'extension selon DIN EN 60204-1/VDE 0113, partie 1
• Extension de contacts pour relais d'arrêt d'urgence et commandes bimanuelles
• Câblage à 1 ou 2 canaux
• Modèles avec borne à vis ou avec borne à ressort
• 5 contacts de validation, 1 contact de signalisation, 1 contact de retour

Sécurisation temporisée

Ce relais de sécurité avec temporisation réglable peut être utilisé pour la surveillance des arrêts d'urgence et des portes de protection ou des AOPD, ainsi que dans les circuits électriques de sécurité selon DIN EN 60204-1/VDE 0113-1. Ce relais permet d'interrompre des circuits électriques en toute sécurité. La commande s'effectue à une ou deux voies avec, au choix, un circuit de démarrage automatique ou manuel. Un bouton de réinitialisation est contrôlé. Le relais de sécurité dispose de deux circuits de validation qui retombent instantanément selon la catégorie d'arrêt 0. Deux autres circuits de validation retombent avec une temporisation réglable, selon la catégorie d'arrêt 1.

• Temporisation réglable (préréglage continu de 0,1...30 s)
• Surveillance de boutons d'arrêt d'urgence, portes de protection et AOPD
• Surveillance de circuits de sécurité conformément à DIN EN 60204 1/VDE 0113 1
• Câblage à 1 ou 2 canaux avec détection des courts-circuits transversaux
• Modèles avec borne à vis ou avec borne à ressort
• Deux contacts de validation instantanés et deux avec retombée temporisée
• Circuit de démarrage automatique ou manuel

Temps de réaction court

Le MSI-SR4 exploite les signaux d'entrée du capteur de sécurité et il est doté de trois sorties de commutation de sécurité et d'une sortie de signalisation. Ceci permet, par exemple, d'intégrer en toute sécurité des barrières immatérielles, des boutons d'arrêt d'urgence et des interrupteurs de sécurité au sein des processus de machines.

• Lien standard entre la commande machine et les dispositifs de protection optoélectroniques ainsi que les interrupteurs de sécurité
• Couverture flexible d'un large éventail d'applications
• Touche de démarrage/redémarrage contrôlée
• Démarrage/redémarrage automatique
• Temps de réaction court de seulement 10 ms, branchement simple et montage rapide

Commutation simultanée

Les entrées du relais de sécurité MSI-SR5 permettent de raccorder deux appareils à l'aide de deux OSSD à transistor ou par la mise en place d'un circuit de contact à deux canaux. Il est ainsi possible de commuter deux capteurs sur circuit de déclenchement commun pour les applications jusqu'à un niveau de performance PLe selon EN ISO 13849-1.

• Temps de réponse très court
• Touche de réinitialisation contrôlée
• Double évaluation, également pour différentes technologies de capteurs
• LED de signalisation, K1 et K2, tension d'alimentation
• Largeur du boîtier 22,5 mm
• Sorties de commutation de sécurité libres de potentiel

Adapté jusqu'à la catégorie 4

Le module relais MSI-RM2 offre une solution à la fois compacte et économique en association avec les capteurs de sécurité pour des applications jusqu'à un niveau de performance PLe. Le module relais qui ne fait que 17,5 mm de largeur dispose de deux circuits à contacts NO libres de potentiel avec un temps de réponse de seulement 10 ms ainsi que de LED de signalisation pour l'état de commutation.

Pour la conversion des signaux de coupure électroniques des capteurs de sécurité en signaux libres de potentiel et avec contact

Entre homme et machine

Le relais de sécurité MSI-2H établit le lien entre les appareils de commande bimanuels et la commande machine ; il fait office de relais bimanuel selon EN 574 type III C. L'appareil contrôle l'activation simultanée des deux boutons à 2 canaux et veille au démarrage contrôlé du processus. Ce module est utilisé lorsque l'insertion n'est pas automatique, mais est effectuée manuellement.

• Commande bimanuelle pour les presses, les poinçonneuses et les machines à alimentation manuelle
• Contrôle étendu de simultanéité pour une acceptation accrue des sécurisations
• Également utilisable comme contrôleur de porte de protection selon EN 60204-1 STOP-0

Pour le contrôle périodique de plusieurs capteurs

MSI-T est un appareil de surveillance de sécurité pour le contrôle périodique de dispositifs de protection optoélectroniques testables à un canal, du type 2 selon EN CEI 61496.

• 2 sorties relais de sécurité avec contrôle interne
• Temps de filtrage 130 ms
• Fonction STOP 1
• LED de signalisation
• Encombrement faible

• Relais compact de longue durée de vie mécanique (10 millions de cycles de commutation)
• Tous les capteurs à codage magnétique (1NC/1NO) de Leuze electronic peuvent être raccordés
• Fonctionnement automatique et avec démarrage/redémarrage