Maestros y hubs IO-Link: el sistema MD7

Módulos de E/S con interfaz IO-Link para diversas tareas de automatización

El sistema MD7 de Leuze constituye el núcleo de una automatización versátil, transparente y potente. Los sensores IO-Link no solo transmiten datos de proceso, sino también información del equipo, datos de diagnóstico y mensajes de eventos. Los módulos de E/S basados en Ethernet con tecnología IO-Link de Leuze agrupan los datos y enlazan módulos de máquinas individuales con el control, así como con sistemas superiores. Esto permite que la máquina tenga una estructura modular. 
Con los maestros IO-Link con capacidad de multiprotocolo se pueden integrar sensores y actuadores de manera flexible en infraestructuras existentes con diferentes sistemas de bus de campo y de control. La información del proceso y del equipo se transmite de manera fiable desde el dispositivo IO-Link individual hasta sistemas de gestión superiores o aplicaciones en la nube. La puesta en marcha, la parametrización y el diagnóstico de los módulos IO-Link de Leuze, así como de los sensores y actuadores conectados, se realizan de manera centralizada a través de un navegador web. Con los hubs IO-Link, el sistema se puede ampliar en función de las necesidades y de manera rentable. 

Sus beneficios

  • Integrable de manera flexible en el control y en la nube
    Planificación flexible y costes de almacenamiento reducidos: los maestros IO-Link de Leuze admiten multiprotocolo con PROFINET, EtherNet/IP* y Modbus TCP en un único equipo. También hay disponibles modelos con OPC UA.
     
  • Reducción del trabajo de instalación
    Trabajo de cableado mínimo y tiempos de instalación breves: mediante conectores M12 Power L se transmite más potencia a través de un cable. Así se pueden llevar a cabo cadenas de módulos más largas, y se necesitan menos cables y fuentes de alimentación dentro de la máquina.
     
  • Alto grado de transparencia
    Acceso sencillo al diagnóstico y la configuración: los maestros IO-Link del sistema MD7 disponen de un servidor web integrado que permite la parametrización remota y la supervisión centralizada de los sensores y actuadores conectados. 
     
  • Sistema integral
    Ahorro de costes gracias al mantenimiento preventivo y al retroajuste sencillo: a través de IO-Link se transmiten datos de diagnóstico que permiten planificar las tareas de mantenimiento. Si hay que sustituir un sensor, el maestro transmite su configuración automáticamente al nuevo equipo.

Obtenga más información sobre IO-Link 

Productos destacados

Multiprotocolo para un diseño estandarizado de instalaciones

Los maestros IO-Link de Leuze están equipados con multiprotocolo. Admiten los protocolos de bus de campo basados en Ethernet PROFINET y EtherNet/IP* para la exigente comunicación industrial en tiempo real, así como Modbus TCP para la conexión con controladores lógicos programables más sencillos, terminales de mando o sistemas SCADA. Esto permite utilizar los módulos con la mayoría de los controles más comunes. El grado de estandarización de la máquina aumenta, y su menor complejidad contribuye a reducir los costes de almacenamiento y a simplificar el mantenimiento.
Además, Leuze pone a su disposición un modelo de equipo conforme con el estándar OPC UA que se puede integrar directamente en sistemas basados en la nube. Gracias a la configuración vía navegador web, también se puede utilizar como solución monopuesta.

Cableado sencillo gracias a los conectores M12 Power estándar

La alimentación eléctrica de los módulos IO-Link de Leuze se lleva a cabo por medio de conectores M12 Power estándar. Así, gracias al multiprotocolo se puede utilizar un modelo de equipo para la conexión a Ethernet y PROFINET. De este modo, se reduce la diversidad de modelos y se facilita el almacenamiento. 
Con una corriente admisible de hasta 16 A, los conectores M12 con codificación L ofrecen, además, alrededor de un 80 % más de potencia que los conectores de 7/8". De este modo, se pueden encadenar más módulos uno tras otro en aplicaciones Daisy-Chain sin necesidad de realimentación de energía. Se necesitan menos fuentes de alimentación y se reduce el cableado paralelo, lo que permite aprovechar mejor los espacios de montaje estrechos.

Configuración sencilla y posibilidades de diagnóstico

El sistema MD7 ofrece una alta transparencia de datos y procesos. Los maestros ofrecen numerosas posibilidades de acceder a datos de diagnóstico e información de estado, directamente en el equipo o mediante un servidor web. Además, mediante el servidor web integrado con intérprete IODD se pueden configurar completamente los equipos IO-Link conectados. 
Con la herramienta de servicio de Leuze (próximamente disponible) también le ofrecemos un potente software con las siguientes funciones, entre otras:

  • Gestión de equipos: localización automática de equipos de Leuze en la red, indicación del modelo de equipo y versión de firmware
  • Configuración eficiente de red, p. ej. asignación de dirección IP
  • Identificación rápida de equipos individuales en la red mediante la función WINK (indicador LED parpadeante)
  • Almacenamiento de los ajustes del equipo

Competencia en sistemas por parte de expertos en IO-Link

El sistema coordinado de maestros y sensores IO-Link de Leuze aumenta el grado de estandarización en su máquina. Mediante hubs IO-Link puede integrar de manera rentable un gran número de sensores digitales en su instalación. Leuze, como miembro fundador del consorcio IO-Link, participa activamente desde 2002 en el desarrollo del estándar de interfaz abierta. De este modo, se garantiza que los módulos de E/S con tecnología IO-Link de Leuze se comunican también sin problemas con componentes de otros fabricantes, por lo que representan una inversión con garantía de futuro. 

Datos técnicos

MD 798i

Interfaces: multiprotocolo: Ethernet IP*/PROFINET, Modbus
Características: 16 entradas PNP digitales
 
Dimensiones: 60,4 x 230,4 x 39 mm
Rango de temperatura: -40 … 70° C
Índices de protección: IP 65 / 67 / 69K

MD 748i

Interfaces: Ethernet IP*/PROFINET, Modbus, OPC UA 
 
Características: 8 IO-Link pin 4 en modo IOL, 4 DIO + 8 modo SIO, 4 DO
Dimensiones: 65 x 210,4 x 30 mm
Rango de temperatura: -25 … 60° C
Índices de protección: IP 65/67

MD 798i IO-Link

Interfaces: multiprotocolo: Ethernet IP*/PROFINET, Modbus, IO-Link 1.1
Características: 8 IO-Link pin 4 en modo IOL, 4 DIO + 8 modo SIO, 4 DO
Dimensiones: 60,4 x 230,4 x 39 mm
Rango de temperatura: -40 … 70° C
Índices de protección: IP 65 / 67 / 69K

MD 742 IO-Hub M12

Interfaz: IO-Link 1.1
Características: 16 entradas PNP digitales COM 2 / 38,4 kBit/s
Dimensiones: 54 x 150 x 27,4 mm
Rango de temperatura: -40 … 70° C
Índices de protección: IP 65 / 67 / 69K

MD 742 IO-Hub M8

Interfaz: IO-Link 1.1
Características: 8 entradas PNP digitales COM 2 / 38,4 kBit/s
 
Dimensiones: 32 x 144,3 x 32 mm
Rango de temperatura: -40 … 70° C
Índices de protección: IP 65 / 67 / 69K

Preguntas frecuentes sobre módulos de E/S con interfaz IO-Link

Fundamentos de la tecnología IO-Link

¿Qué es IO-Link?

IO-Link es una tecnología IO estandarizada (IEC 61131-9) para establecer una comunicación punto a punto potente con sensores y actuadores, y sin necesidad de direccionamiento. Los componentes IO-Link de todas las empresas que forman parte del consorcio IO-Link son compatibles entre sí. 

¿Qué función desempeña un maestro IO-Link?

Con los maestros IO-Link de Leuze se pueden integrar sensores y actuadores digitales de manera descentralizada en el control. El módulo de E/S de Leuze ofrece conexiones utilizables de manera multifuncional. Así, una conexión (puerto) se puede definir, por ejemplo, como entrada digital, salida digital o puerto IO-Link.

¿Qué diferencia hay entre las versiones de IO-Link V1.0 y V1.1?

Las principales ampliaciones de la versión 1.1 son:

  • Almacenamiento de datos de los parámetros del dispositivo
  • La velocidad de transmisión de datos de 230,4 kBaud es obligatoria para el maestro IO-Link
  • Longitud de datos de proceso ampliado hasta 32 bytes por cada puerto
     

¿Son compatibles los maestros IO-Link de Leuze con los dispositivos IO-Link de la versión 1.0?

Los maestros IO-Link de Leuze cumplen con el estándar IO-Link de la versión V1.1. Por tanto, en el maestro IO-Link de la versión V1.1 pueden funcionar dispositivos IO-Link tanto de la versión V1.0 como de la V1.1. Sin embargo, las funciones añadidas en la versión V1.1 (función de almacenamiento de datos y velocidad de transmisión de datos de 230,4 kBaud) solo se pueden utilizar si también las admite el dispositivo IO-Link utilizado.  

Archivo de descripción del equipo, macros EPLAN y certificaciones

¿Hay archivos de descripción de equipos especiales para equipos multiprotocolo?

No, no hay ningún archivo de descripción de equipos especial para equipos multiprotocolo. El módulo reconoce automáticamente el control empleado y se ajusta al protocolo utilizado. Es decir, el maestro, igual que los equipos sin capacidad multiprotocolo, necesita el archivo GSDML para PROFINET o el archivo EDS para EtherNet/IP.

¿Hay disponibles macros EPLAN para los equipos IO-Link de Leuze?

Sí: en el portal de EPLAN hay disponibles macros EPLAN. También se pueden descargar en el sitio web de Leuze, en el área del producto correspondiente, en la pestaña «Descargas». 

¿Que certificaciones poseen los módulos de E/S del sistema MD7?

Los maestros IO-Link y los hubs IO-Link del sistema MD7 cuentan con la conformidad CE y la certificación UL. 

Sistema de conexión

¿Disponen los maestros IO-Link de Leuze de puertos A y puertos B?

Sí: se admiten hasta 4 puertos A y 4 puertos B con hasta 2 A.

¿Qué índices de protección se alcanzan con los conectores M12 Power con codificación L utilizados?

Con los modelos moldeados se alcanzan los índices IP65, IP67 e IP69K. Los conectores confeccionables alcanzan el índice IP67.

¿Se necesitan cables apantallados para la alimentación de tensión con conectores M12 Power con codificación L?

No: los conectores M12 con codificación L se utilizan sin apantallado. Se pueden utilizar cables estándar.

¿Hay adaptadores para conectar equipos con las conexiones antiguas de 7/8" a M12 Power?

Sí: hay disponibles cables de interconexión cortos.

Protocolos de comunicación

¿Qué protocolos Ethernet admite el maestro IO-Link de Leuze y cómo se ajusta el protocolo necesario?

Los equipos se pueden utilizar en los tres protocolos Ethernet siguientes: Modbus TCP, EtherNet/IP* y PROFINET. Mediante la detección automática de protocolo, el equipo multiprotocolo se puede utilizar sin intervención del usuario (es decir, sin modificar la programación) en los tres sistemas de Ethernet indicados. En caso necesario, el usuario también puede seleccionar manualmente el protocolo.

¿Qué versión de PROFINET es compatible?

Los equipos admiten la especificación PROFINET V 2.35. La clase de conformidad es B (RT, tiempo real).  Actualmente no se admite IRT (Isochronous-Real-Time).

¿Hay previstos más protocolos para el sistema MD7, como Powerlink o Sercos?

Nuestro experto en IO-Link Felix Düllo estará encantado de responder a sus preguntas relacionadas con la hoja de ruta de Leuze, así como de atender sus sugerencias. Contactar ahora 

Procesamiento de señales analógicas

Tenemos señales analógicas. ¿Pueden detectarse con módulos de E/S digitales?

Actualmente, los maestros IO-Link de Leuze no admiten señales analógicas. Sin embargo, hay convertidores IO-Link con los que se pueden conectar sensores analógicos a los maestros IO-Link. Si, además, se sustituyen los sensores analógicos por sensores IO-Link, desaparece la conversión analógico-digital y aumenta la precisión. 

¿Habrá en el futuro módulos de E/S analógicos sin tecnología IO-Link de Leuze?

Actualmente no prevemos incluir módulos analógicos autónomos en nuestra gama de productos. Los maestros IO-Link ofrecen una multifuncionalidad muy superior. En combinación con convertidores analógicos también se pueden registrar señales analógicas como la tensión, la corriente o la temperatura con un solo maestro. 

*Certificado en preparación