Serie 20

Subminiatur-Baureihe 20 fuer beengte Platzverhaeltnisse

Adaptación de escala económica con un rendimiento optimizado: Tecnología de sensores que se integra a la perfección en sus procesos

Sensores subminiaturizados con un diseño extremadamente compacto

Las fotocélulas autorreflexivas y las fotocélulas de barrera de la Serie 20 se han desarrollado específicamente para aplicaciones en las que cada milímetro cuenta. Gracias a su diseño ultracompacto, pueden integrarse incluso en espacios reducidos, donde otros sensores no constituyen una solución adecuada. Dos variantes de carcasa ofrecen la máxima flexibilidad: en función de los requisitos, se puede optar por una salida óptica frontal (detección frontal – flat) o una salida óptica lateral (lateral/slim). Esto permite integrar perfectamente la Serie 20 en una amplia variedad de aplicaciones de máquinas, con precisión y sin concesiones.

Incluso ante exigencias elevadas en términos de velocidad y precisión, la Serie 20 ofrece un rendimiento fiable. Un tiempo de respuesta de tan solo 0,5 ms permite detectar incluso los movimientos más rápidos, con precisión y sin retardo. Los sensores detectan también de forma fiable objetos minúsculos: las fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo detectan componentes de tan solo 0,2 mm, mientras que las fotocélulas de barrera los detectan a partir de 1 mm. Con un alcance efectivo de hasta 1 m, las fotocélulas de barrera también ofrecen una gran capacidad de detección ocupando un espacio mínimo. En el caso de las fotocélulas autorreflexivas, la supresión fiable del fondo y un bajo índice de error blanco/negro garantizan una detección de objetos siempre precisa.

La Serie 20 garantiza procesos eficientes durante todo el tiempo de funcionamiento del sistema, desde su puesta en servicio. La alineación intuitiva mediante el PinPoint LED y el enfoque fijo simplifican la instalación y reducen el tiempo necesario para la puesta en servicio. Los LED de estado son fácilmente visibles, lo que permite comprobar rápidamente el estado a pesar de su reducido tamaño y facilita un diagnóstico eficiente directamente en la máquina. La versión robusta con clase de protección IP67 garantiza además un funcionamiento fiable incluso en condiciones ambientales exigentes.

Sensores miniaturizados de alto rendimiento, fáciles de integrar y de funcionamiento fiable: para una disponibilidad máxima del sistema y unos procesos en los que puede confiar en todo momento.

Sus beneficios

  • Ultracompactos: Ideales para su integración en los espacios de instalación más reducidos, donde otros sensores no caben.
  • Máxima flexibilidad de integración y montaje: Las dos variantes de carcasa —detección frontal (flat) y detección lateral (slim/lateral)— posibilitan la integración precisa en una amplia variedad de aplicaciones.
  • Respuesta de alta velocidad: Incluso los objetos que se mueven rápidamente se detectan de forma fiable y sin retardo gracias a un tiempo de respuesta de tan solo 0,5 ms.
  • Detección fiable incluso de los objetos más pequeños: Detección fiable de componentes de tan solo 0,2 mm mediante fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo y de tan solo 1 mm mediante fotocélulas de barrera.
  • Un gran alcance efectivo con un tamaño mínimo: Las fotocélulas de barrera posibilitan alcances efectivos de hasta 1 m a pesar de su tamaño compacto.
  • Comprobaciones de estado y diagnóstico rápidos: Los LED indicadores de alta visibilidad permiten comprobar el estado de forma inmediata y facilitan el diagnóstico rápido de fallos.
  • Puesta en marcha rápida y sencilla: El PinPoint LED y el enfoque fijo permiten una alineación intuitiva de las fotocélulas autorreflexivas y reducen el esfuerzo necesario para la instalación.
  • Detección de objetos precisa: La supresión fiable del fondo y el bajo índice de error de negro/blanco garantizan una fiabilidad de detección elevada y constante.
  • Robustos y fiables: El índice de protección IP67 garantiza una alta resistencia en condiciones ambientales exigentes y contribuye a mantener un grado máximo de disponibilidad del sistema.

A destacar

Más rendimiento por milímetro 
Groeßenvergleich zwischen einer 1-Euro-Muenze und der Serie 20


La Serie 20 es ideal para la integración en aplicaciones con espacio de instalación limitado. Además de su diseño ultracompacto, las dos variantes de carcasa —flat y slim— ofrecen la máxima flexibilidad en cuanto a integración y diseño. Esto posibilita la creación de diseños de máquinas más estilizados y eficientes, así como aprovechar de forma óptima el espacio de instalación disponible. Tanto si se trata de modernizar sistemas existentes como de desarrollar nuevas máquinas, la Serie 20 se adapta a los requisitos de su aplicación, y no al revés.

Ya sea en la fabricación de productos electrónicos para la detección precisa incluso de los componentes más pequeños en espacios reducidos, en pinzas robóticas para la tecnología de montaje y manipulación, o en sistemas de lanzadera compactos para la intralogística, la Serie 20 ofrece la solución adecuada y rentable para cualquier aplicación de automatización en la que el espacio sea limitado.


Dos diseños para adaptarse a su aplicación: detección frontal y lateral
Front- und Side-Sensing als Baumformen der Serie 20 passend fuer Ihre Applikation

Máxima flexibilidad en cuanto a integración y montaje: dos diseños de carcasa —detección frontal (flat) y detección lateral (slim)— posibilitan la integración precisa en una amplia variedad de aplicaciones. También hay disponibles diversas versiones por lo que respecta a la conexión de los sensores. Los equipos se ofrecen con un cable de 2 metros y un extremo abierto o bien con un cable y un conector M8. Los sensores de la serie 20 están disponibles con los siguientes principios de funcionamiento: fotocélula de barrera y fotocélula autorreflexiva con supresión de fondo.

Aplicación

Lichttaster HT 20 zur Anwesenheitsdetektion im Robotergreifer

Robótica/tecnología de montaje y manipulación: posicionamiento y detección de presencia en pinzas de robots 

Requisito:

Los componentes deben identificarse de forma fiable y su presencia debe detectarse correctamente en las pinzas del robot. Los componentes deben monitorizarse desde el momento en que se cargan hasta que se descargan de forma segura.

Solución:

Gracias al diseño plano de la Serie 20,las fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo pueden instalarse directamente en la pinza del robot para ahorrar espacio. Las fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo HT20, excepcionalmente compactas y fáciles de integrar, posibilitan una detección fiable incluso de los objetos más pequeños.



Lichtschranke LS 20 fuer die Kleinteilerkennung

Industria electrónica: detección fiable incluso de los componentes más pequeños

Requisito:

En la industria electrónica, a menudo es necesario detectar de forma fiable piezas y componentes muy pequeños o delgados. Al mismo tiempo, el espacio disponible para integrar los sensores es muy limitado.

Solución:

Las fotocélula de barrer de la Serie 20 pueden detectar objetos a partir de un tamaño típico de 1 mm. Las fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo son incluso capaces de detectar objetos de tan solo 0,2 mm. Gracias a su diseño plano, pueden instalarse fácilmente incluso en espacios muy reducidos. Esto convierte a la Serie 20 en ideal para tareas de detección precisas en la fabricación de productos electrónicos y otras aplicaciones en la tecnología de manipulación y automatización.


Lichtschranke LS 20 zur Ueberstandskontrolle am Shuttle

Intralogística: control de gálibo para lanzaderas

Requisito:

Antes de que la lanzadera comience a moverse, debe verificarse de forma fiable que la carga se haya cargado o descargado por completo y que no sobresalga nada. Una detección fiable es fundamental para un transporte de los materiales seguro y sin problemas.

Solución:

Los sensores ópticos de la Serie 20 son ideales para tareas de detección estándar en sistemas de lanzadera compactos, ofrecen un rendimiento impresionante y, además, son rentables. Las dos variantes de carcasa —detección frontal (flat) y detección lateral (slim)— proporcionan la máxima flexibilidad de instalación y posibilitan la integración precisa en un amplio abanico de aplicaciones.


Lichttaster HT 20 zur Hoehenkontrolle an Reagenzien

Automatización de laboratorios: control de presencia para muestras y racks

Requisito:

Se requiere un sensor muy compacto con un alcance efectivo adecuado para detectar de forma fiable diferentes muestras y racks en el ámbito de la automatización de laboratorios.

Solución:

Gracias a su diseño plano, las fotocélulas autorreflexivas de la Serie 20 con supresión de fondo son ideales para su integración en máquinas y sistemas de automatización de laboratorios. El alcance de detección fijo de 15 mm o 30 mm, combinado con una supresión de fondo fiable, garantiza un esfuerzo de instalación mínimo.

Características técnicas

HT20-30… .FLHT20-15… .FLSETLS+LE20-150…SETLS+LE20-500…SETLS+LE20-1000…
Principio del funcionamientoPrincipio autorreflexivo con supresión de fondoPrincipio autorreflexivo con supresión de fondoPrincipio unidireccional disponible solo como set  Principio unidireccional disponible solo como set Principio unidireccional disponible solo como set
Alcance efectivo3-30 mm3-15 mm150 mm500 mm1000 mm
Rango de ajusteAjuste fijo 30 mmAjuste fijo
15 mm
0-150 mm0-500 mm0-1000 mm
Fuente de luzPinPoint LEDPinPoint LEDLEDLEDLED
Longitud de onda630 nm630 nm630 nm630 nm630 nm
El objeto más pequeñoTipo 0,2 mmTipo 0,2 mmTipo 1 mmTipo 2 mmTipo 2 mm
Frecuencia de conmutación1000 Hz
1000 Hz
1000 Hz1000 Hz1000 Hz
ConexiónCable o pigtail con M8Cable o pigtail con M8Cable o pigtail con M8Cable o pigtail con M8Cable o pigtail con M8
Diseño de la carcasaPlanoPlanoPlano o lateralPlano o lateralPlano o lateral
Dimensiones (An x Al x L) mm14 x 20,5 x 4,214 x 20,5 x 4,2Plano:
Receptor: 10 x 20,5 x 4,2
Emisor: 10 x 19 x 4,2
Lateral: 
Receptor: 10 x 20,5 x 5,2
Emisor: 10 x 19 x 5,2
Plano:
Receptor: 10 x 20,5 x 4,2
Emisor: 10 x 19 x 4,2
Lateral: 
Receptor: 10 x 20,5 x 5,2
Emisor: 10 x 19 x 5,2
Plano:
Receptor: 10 x 20,5 x 4,2
Emisor: 10 x 19 x 4,2
Lateral: 
Receptor: 10 x 20,5 x 5,2
Emisor: 10 x 19 x 5,2
Rango de temperatura25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)
Rango de temperatura, almacenamiento30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)
Índice de protecciónIP67IP67IP67

IP67

IP67