Serie 20

Subminiatur-Baureihe 20 fuer beengte Platzverhaeltnisse

Rapporto qualità-prezzo ottimale e prestazioni ottimizzate: Tecnologia dei sensori che si integra perfettamente nei vostri processi

sensori subminiaturizzati dal design estremamente compatto

Le fotocellule a tasteggio e le fotocellule a sbarramento della Serie 20 sono state appositamente sviluppate per applicazioni in cui ogni millimetro è fondamentale. Grazie alla forma costruttiva ultracompatta, possono essere integrate anche in spazi ristretti, dove altri sensori non sono in grado di garantire una soluzione ottimale. Due varianti di alloggiamento offrono la massima flessibilità: a seconda delle esigenze, è disponibile un’uscita ottica frontale (rilevamento frontale – FL) oppure un’uscita ottica laterale (rilevamento laterale/sottile). Ciò consente alla Serie 20 di integrarsi perfettamente in un’ampia varietà di applicazioni su macchine, con precisione e senza compromessi.

Anche di fronte a requisiti elevati in termini di velocità e precisione, la Serie 20 garantisce prestazioni affidabili. Un tempo di risposta di soli 0,5 ms consente di rilevare con precisione e senza ritardi anche i movimenti più rapidi. I sensori rilevano in modo affidabile anche oggetti minuscoli: le fotocellule a tasteggio con soppressione dello sfondo rilevano componenti di dimensioni minime pari a 0,2 mm, mentre le fotocellule a sbarramento li rilevano a partire da 1 mm. Con una portata di esercizio fino a 1 m, le fotocellule a sbarramento offrono inoltre elevate capacità di riconoscimento occupando uno spazio minimo. Per quanto riguarda le fotocellule a tasteggio, l’affidabile soppressione dello sfondo e un basso tasso di errore bianco/nero garantiscono un riconoscimento di oggetti sempre preciso.

La Serie 20 garantisce processi efficienti per tutta la durata di funzionamento del sistema, fin dalla messa in servizio. L’allineamento intuitivo tramite il LED PinPoint e la messa a fuoco fissa semplificano l’installazione e riducono il tempo necessario per la messa in servizio. I LED di stato sono facilmente visibili, consentendo rapidi controlli dello stato nonostante le dimensioni ridotte e favorendo una diagnostica efficiente direttamente sulla macchina. Il modello robusto con grado di protezione IP67 garantisce inoltre un funzionamento affidabile anche in condizioni ambientali difficili.

In tal modo sono disponibili sensori miniaturizzati dalle elevate prestazioni, facili da integrare e affidabili nel funzionamento — per la massima disponibilità del sistema e processi su cui potete contare in ogni momento.

I vantaggi

  • Ultracompatte: Ideali per l’integrazione negli spazi di installazione più ristretti, dove altri sensori non riescono a trovare posto.
  • Massima flessibilità di integrazione e montaggio: Le due varianti di alloggiamento — rilevamento frontale (sottile) e rilevamento laterale (sottile/piatto) — consentono un’integrazione precisa in un’ampia varietà di applicazioni.
  • Risposta ad alta velocità: anche gli oggetti in rapido movimento vengono rilevati in modo affidabile e senza ritardi grazie a un tempo di risposta di soli 0,5 ms.
  • Rilevamento affidabile anche degli oggetti più piccoli: Rilevamento affidabile di componenti di dimensioni minime pari a 0,2 mm mediante fotocellule a tasteggio con soppressione dello sfondo e di 1 mm mediante fotocellule a sbarramento.
  • Ampia portata di esercizio a fronte di dimensioni minime: Le fotocellule a sbarramento consentono portate di esercizio fino a 1 m nonostante le loro dimensioni compatte.
  • Controlli rapidi dello stato e diagnostica: I LED indicatori ad alta visibilità consentono controlli immediati dello stato e facilitano una rapida diagnosi dei guasti.
  • Messa in servizio rapida e semplice: Il LED PinPoint e la messa a fuoco fissa consentono un allineamento intuitivo delle fotocellule a tasteggio e riducono lo sforzo richiesto per l’installazione.
  • Riconoscimento di oggetti preciso: L’affidabile soppressione dello sfondo e il basso tasso di errore bianco/nero garantiscono un’affidabilità di rilevamento costantemente elevata.
  • Robustezza e affidabilità: Il grado di protezione IP67 garantisce un’elevata resistenza in condizioni ambientali difficili e contribuisce a mantenere la disponibilità del sistema al massimo livello.

Punti di forza

Maggiori prestazioni per millimetro 
Groeßenvergleich zwischen einer 1-Euro-Muenze und der Serie 20


La Serie 20 è ideale per l’integrazione in applicazioni con spazio di installazione limitato. Oltre alla forma costruttiva ultracompatta, le due varianti di alloggiamento — piatto e sottile — offrono la massima flessibilità in termini di integrazione e progettazione. Ciò consente di realizzare macchine dal design più snello ed efficiente e di sfruttare in modo ottimale lo spazio di installazione disponibile. Sia che si tratti di adeguare sistemi esistenti o di sviluppare nuove macchine, la Serie 20 si adatta alle esigenze della vostra applicazione, e non viceversa.

Che si tratti della produzione elettronica per il rilevamento preciso dei componenti più piccoli in spazi ristretti, di pinze robotiche per la tecnologia di assemblaggio e movimentazione, oppure di sistemi shuttle compatti per l’intralogistica, la Serie 20 offre la soluzione adeguata ed economica per qualsiasi applicazione di automazione in cui lo spazio è limitato.


Due forme costruttive adatte alla vostra applicazione: riconoscimento frontale e laterale
Front- und Side-Sensing als Baumformen der Serie 20 passend fuer Ihre Applikation

Massima flessibilità in termini di integrazione e montaggio: due modelli di alloggiamento — a rilevamento frontale (piatto) e a rilevamento laterale (sottile) — consentono un’integrazione precisa in un’ampia varietà di applicazioni. Sono inoltre disponibili diverse versioni per il collegamento dei sensori. I dispositivi sono disponibili sia con un cavo da 2 metri e un'estremità aperta, sia con un cavo e un connettore M8. I sensori della Serie 20 sono disponibili con i seguenti principi di funzionamento: fotocellula a sbarramento e sensore a luce diffusa con soppressione dello sfondo.

Applicazione

Lichttaster HT 20 zur Anwesenheitsdetektion im Robotergreifer

Robotica/tecnologia di assemblaggio e movimentazione: Posizionamento e rilevamento di presenza sulle pinze dei robot 

Requisito:

I componenti devono essere riconosciuti in modo affidabile e la loro presenza deve essere correttamente rilevata presso le pinze dei robot. I componenti devono essere monitorati dal momento in cui vengono caricati fino a quando non vengono scaricati in sicurezza.

Soluzione:

Grazie al design piatto della Serie 20, le fotocellule a tasteggio con soppressione dello sfondo possono essere installate direttamente sulla pinza del robot per risparmiare spazio. Le fotocellule a tasteggio con soppressione dello sfondo HT20, eccezionalmente compatte e di facile integrazione, dotate di soppressione dello sfondo, consentono il rilevamento affidabile anche dei componenti più piccoli.



Lichtschranke LS 20 fuer die Kleinteilerkennung

Settore elettronico: Rilevamento affidabile anche degli oggetti più piccoli

Requisito:

Nel settore dell’elettronica, spesso è necessario rilevare in modo affidabile parti e componenti molto piccoli o sottili. Allo stesso tempo, lo spazio necessario per l’integrazione dei sensori è molto limitato.

Soluzione:

Le fotocellule a sbarramento della Serie 20 sono in grado di rilevare oggetti a partire da una dimensione tipica di 1 mm. Le fotocellule a tasteggio con soppressione dello sfondo sono in grado di rilevare anche oggetti di dimensioni minime pari a 0,2 mm. Grazie al loro design piatto, possono essere facilmente installati anche in spazi molto ristretti. Ciò rende la Serie 20 ideale per compiti di rilevamento precisi nella produzione elettronica e in altre applicazioni nel campo della tecnologia di movimentazione e automazione.


Lichtschranke LS 20 zur Ueberstandskontrolle am Shuttle

Intralogistica: Monitoraggio delle proiezioni per navette

Requisito:

Prima che la navetta inizi a muoversi, è necessario verificare in modo affidabile che il carico sia stato completamente caricato o scaricato e che nulla sporga. Un rilevamento affidabile è fondamentale per un trasporto dei materiali senza intoppi e sicuro.

Soluzione:

I sensori ottici della Serie 20 sono ideali per le operazioni di rilevamento standard nei sistemi shuttle compatti, offrono prestazioni eccezionali e sono inoltre convenienti. Le due varianti di alloggiamento — rilevamento frontale (piatto) e rilevamento laterale (sottile) — offrono la massima flessibilità in termini di installazione e consentono un’integrazione precisa in un’ampia varietà di configurazioni di shuttle.


Lichttaster HT 20 zur Hoehenkontrolle an Reagenzien

Automazione di laboratorio: Controllo di presenza per campioni e rack

Requisito:

Nel campo dell’automazione di laboratorio è necessario un sensore molto compatto con un campo di funzionamento adeguato per rilevare in modo affidabile campioni e rack di vario tipo.

Soluzione

Le fotocellule a tasteggio della Serie 20 con soppressione dello sfondo sono perfette per l’integrazione in macchine e sistemi nell’ambito dell’automazione di laboratorio grazie al loro design piatto. Il campo di rilevamento fisso di 15 mm o 30 mm, combinato con un’affidabile soppressione dello sfondo, garantisce un impegno minimo in fase di installazione.

Caratteristiche tecniche

HT20-30… .FLHT20-15… .FLSETLS+LE20-150…SETLS+LE20-500…SETLS+LE20-1000…
Principio di funzionamentoPrincipio di riflessione diffusa con soppressione dello sfondoPrincipio di riflessione diffusa con soppressione dello sfondoIl principio di sbarramento è disponibile solo in set  Principio di sbarramento disponibile solo in set Principio di sbarramento disponibile solo in set
Portata3–30 mm3–15 mm150 mm500 mm1000 mm
Campo di regolazioneRegolazione fissa 30 mmRegolazione fissa
15 mm
0-150 mm0-500 mm0-1000 mm
Sorgente luminosaLED PinPointLED PinPointLEDLEDLED
Lunghezza d'onda630 nm630 nm630 nm630 nm630 nm
L’oggetto più piccoloTipo 0,2 mmTipo 0,2 mmTipo 1 mmTipo 2 mmTipo 2 mm
Frequenza di commutazione1000 Hz
1000 Hz
1000 Hz1000 Hz1000 Hz
CollegamentoCavo o cavo flessibile con M8Cavo o cavo flessibile con M8Cavo o cavo flessibile con M8Cavo o cavo flessibile con M8Cavo o cavo flessibile con M8
Design dell’alloggiamentoPiattoPiattoPiatto o lateralePiatto o lateralePiatto o laterale
Dimensioni (P x H x L)14 × 20,5 × 4,214 × 20,5 × 4,2Piatto:
Ricevitore: 10x20,5x4,2
Trasmettitore: 10x19x4,2
Laterale: 
Ricevitore: 10x20,5x5,2
Trasmettitore: 10 x 19 x 5,2
Piatto:
Ricevitore: 10x20,5x4,2
Trasmettitore: 10x19x4,2
Laterale: 
Ricevitore: 10x20,5x5,2
Trasmettitore: 10 x 19 x 5,2
Piatto:
Ricevitore: 10x20,5x4,2
Trasmettitore: 10x19x4,2
Laterale: 
Ricevitore: 10x20,5x5,2
Trasmettitore: 10 x 19 x 5,2
Campo di temperatura25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)25 °C - 55 °C (13 °F - 131 °F)
Campo di temperatura, conservazione30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)30 °C - 70 °C (22 °F - 158 °F)
Grado di protezioneIP67IP67IP67

IP67

IP67