53C/ 55C series
La tecnología TOF se alía con la higiene: fotocélulas autorreflexivas de distancia láser para aplicaciones exigentes
Las fotocélulas autorreflexivas ODT 5xCL1-2M han sido desarrolladas para aplicaciones en entornos exigentes donde se debe detectar la presencia de objetos y se deben transmitir valores de medición a través de IO-Link a grandes distancias. Los sensores láser con supresión de fondo funcionan de manera fiable con tecnología de tiempo de vuelo (TOF) y ofrecen alcances efectivos de dos metros, incluso con objetos y superficies difíciles. Sobre esta base se pueden rediseñar soluciones para las aplicaciones.
Los sensores de conmutación en carcasa de acero inoxidable con transmisión del valor medido incorporan dos puntos de conmutación independientes y se pueden utilizar en un amplio abanico de aplicaciones: En la industria farmacéutica, el sensor es ideal para crear una solución acorde a los requisitos de la Directiva de buenas prácticas de fabricación (GMP) de la UE, volumen 4, anexo 1 (véase el White Paper). Los ámbitos de aplicación típicos son la comprobación de presencia, el posicionamiento y el control de calidad.
Las series 53C/55C incluyen fotocélulas compactas y fotocélulas autorreflexivas con largos alcances efectivos, comportamiento de conmutación preciso y grandes reservas de funcionamiento, en carcasas de acero inoxidable conformes a la FDA en numerosas variantes. Los sensores de la serie 53C en diseño Hygiene y 55C en diseño Wash-Down han sido especialmente diseñados para aplicaciones con requisitos de higiene y robustez elevados. Las fotocélulas autorreflexivas láser ODT 53CL1-2M y ODT 55CL1-2M amplían nuestra gama de sensores de distancia para grandes alcances efectivos.
Otras aplicaciones de los sensores de acero inoxidable de la serie 55C incluyen la industria del automóvil, el procesamiento de madera y cualquier otra aplicación que requiera carcasas robustas.
Sus ventajas
- Para los OEM: Nuevas opciones de ubicación gracias a los grandes alcances efectivos (detección a 2 m) y detección precisa con tecnología ToF, así como carcasa compacta para el uso en espacios reducidos
- Para los usuarios: Facilita y abarata el cumplimiento de los requisitos de esterilización de la Directiva GMP
- La carcasa de acero inoxidable de alta calidad V4A (AISI 316L, conforme a la FDA) con superficie lisa, así como la cubierta de óptica sin vidrio, de PMMA+ con capa protectora especial resistente a los rasguños, evitan la transmisión de bacterias
- Sensor 2 en 1: la detección y la emisión de valores medidos con un solo sensor ahorran tiempo y costes durante la adquisición, la instalación, la puesta en marcha y el funcionamiento
A destacar
- Solución bien concebida para áreas sensibles a la higiene
- Fotocélulas autorreflexivas ópticas de distancia con diseño Wash-Down e Hygiene
- Cables y conductores para aplicaciones higiénicas
- Posibilidad de montaje lateral gracias al gran alcance efectivo, para cumplir la Directiva GMP
Aplicación
Industria farmacéutica: Detección de tapones en la cinta transportadora de tapones
Requisito:
Conforme a la actual Directiva GMP de la UE (volumen 4, anexo 1) para plantas de producción farmacéutica, es necesario esterilizar los componentes que interrumpen el «primer aire». Esto significa que, siempre que sea posible, ya no deberían instalarse reflectores encima de la ruta de los tapones. Dado que los tapones vienen en diferentes colores, es especialmente importante asegurarse de que se detecten los materiales oscuros.
Solución:
El alcance efectivo de las fotocélulas autorreflexivas que utilizan el principio de triangulación en un diseño similar no es suficiente para detectar tapones oscuros de manera fiable. Los escáneres láser ToF con un alcance efectivo de hasta 2 m y detección fiable de todos los colores pueden sustituir a las fotocélulas reflexivas en estos puntos, así como al reflector situado encima de la cinta transportadora.
Industria alimentaria y de envasado: Detección de frascos y vidrios
Requisito:
Conforme a la actual Directiva GMP de la UE (volumen 4, anexo 1) para la producción farmacéutica, es necesario esterilizar los componentes que interrumpen el «primer aire». Esto significa que, siempre que sea posible, ya no deberían instalarse sensores encima de la ruta de alimentación de, p. ej., frascos. También deben detectarse de manera fiable envases transparentes.
Solución:
El alcance efectivo de los sensores láser estándar basados en triangulación con un diseño similar no es suficiente para la alineación lateral. Los escáneres láser ToF con un alcance efectivo de hasta 2 m y detección fiable de todos los colores, incluso en ángulos forzados, sustituyen a las soluciones anteriores sin utilizar reflectores ni soluciones desde arriba. Detectan de forma fiable los bordes de los frascos.
Otras aplicaciones de sensores robustos
 | Reliable object detection in confined spaces, even with strong vibrationsRequirement:In metal processing, e.g. in the press shop, the circuit boards or body parts must be reliably detected before, during and after the press process. The sensors need to operate reliably regardless of color and surface due to variations in material and angle. The process also involves severe shocks and vibrations, which must not affect detection. Solution: The ToF laser scanners ODT 55CL1 with an operating range of up to 2 m in miniature format are ideal for these conditions because this technology is insensitive to vibrations and still enables reliable detection of all colors, even at awkward angles. |
 | Presence detection of very dark objects in confined spacesRequirement:During tire production and the tread press, the raw tires must be reliably identified, regardless of their color and surface. Regular cleaning cycles are required due to the high level of contamination in the process. Sensor placement is only possible in very confined spaces, and the process involves vibrations and significant temperature fluctuations. Solution: Even very dark and textured objects are reliably detected with the ODT 55CL1 laser scanners (with ToF technology) in miniature format with an operating range of up to 2 m. The large working range, starting at just a few centimeters, allows use in a wide variety of applications. The sensor’s stainless steel housing makes it ideally suited for cleaning cycles. |
Características técnicas
|
Característica |
ODT 53CL1-2M |
ODT 55CL1-2M |
|
Principio de funcionamiento |
Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo |
Fotocélulas autorreflexivas con supresión de fondo |
Diseño de la carcasa y dimensiones (An x Al x Pr) | Diseño Hygiene (14,0 x 35,4 x 20,4 mm) | Diseño Wash-Down (14,0 x 35,4 x 25,0 mm) |
|
Material de la carcasa |
Acero inoxidable V4A (AISI 316L) con certificación FDA |
Acero inoxidable V4A (AISI 316L) con certificación FDA |
Alcance efectivo | 2000 mm | 2000 mm |
|
Fuente de luz |
Láser, rojo (láser de clase 1) |
Láser, rojo (láser de clase 1) |
|
Frecuencia de conmutación |
7-15 Hz, dependiente de la reflectividad |
7-15 Hz, dependiente de la reflectividad |
|
IO-Link |
V1.1 (COM3) |
V1.1 (COM3) |
Salida | Modelos con IO-Link: | Modelos con IO-Link: |
|
Manejo |
Solo tecla de Teach / IO-Link |
Tecla de Teach |
Índice de protección | IP67 / IP69K | IP67 / IP69K |
|
Rango de temperatura Manejo |
-30 a +50 °C |
-30 a +50 °C |
|
Certificaciones |
CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey |
CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey |
|
Conexión |
M8 |
M12 / M12 en espiral / cable |
Series 53C y 55C: Gama de sensores para procesos de producción sensibles a la higiene
Dos series de acero inoxidable en carcasa miniaturizada para tareas de detección en procesos de producción y envasado
En el procesamiento de llenado o embalaje de alimentos y productos farmacéuticos se aplican normas muy estrictas con respecto a la higiene y la limpieza de las instalaciones.
Aparte de las instalaciones de producción, los componentes electrónicos, como los sensores, también deben resistir ciclos regulares de limpieza y desinfección intensivos con productos de limpieza en ocasiones agresivos. Especialmente en campos de aplicación que implican el contacto directo con los alimentos o para tareas de detección por encima de productos sin envasar, se recomienda el uso de sensores con diseño higiénico según la norma DIN EN 1672-2 («Maquinaria para procesado de alimentos. Conceptos básicos. Principios generales para el diseño»). Estos sensores se caracterizan por un diseño especial, así como por una elevada estanqueidad y resistencia a los productos de limpieza.
Nuestra nueva plataforma de sensores de acero inoxidable con la serie 53C en diseño Hygiene y la serie 55C en diseño Wash-Down ha sido especialmente desarrollada para aplicaciones con requisitos de higiene elevados. Para soportar las duras condiciones, las carcasas de ambas series de sensores están fabricadas en acero inoxidable de alta calidad V4A (AISI 316L). Las superficies lisas de acero inoxidable (valor característico ≤0,8 Ra) garantizan que los productos de limpieza se escurran inmediatamente, evitando la proliferación de bacterias en las plantas de producción. Durante la fase de diseño se otorgó gran importancia a desarrollar la cubierta de óptica sin vidrio y los elementos de manejo totalmente herméticos y sin fisuras. Todos los materiales de la carcasa son conformes con la FDA y están autorizados para el contacto directo con alimentos. Esto proporciona una seguridad adicional en el procesamiento y envasado de alimentos.
Sus ventajas
- Dos series completas con todos los principios de funcionamiento: Fotocélulas de barrera, fotocélulas reflexivas y sensores para campos de aplicación y tareas específicos
- Dos versiones de carcasas para el uso en entornos húmedos (Wash-down) y áreas con requisitos higiénicos (diseño Hygiene)
- La carcasa de acero inoxidable de alta calidad V4A (AISI 316L) con superficie lisa, así como la cubierta de óptica sin vidrio, de PMMA+ con capa protectora especial resistente a los rasguños, evitan la transmisión de bacterias
- Índice de protección IP69 para un funcionamiento fiable y una carcasa absolutamente estanca al agua
- Resistencia química y térmica (probada y certificada según ECOLAB, CleanProof+ y JohnsonDiversey)
- Los materiales de la carcasa, conformes con la FDA, permiten utilizar el sensor en aplicaciones en contacto directo con alimentos
- Configuración sencilla y Condition Monitoring a través de la interfaz IO-Link, así como variantes con ajuste electrónico de alcance de detección y emisión de valores medidos a través de IO-Link
A destacar
Todos los componentes de los sensores de acero inoxidable se han diseñado especialmente para su uso en áreas sensibles a la higiene. La limpieza frecuente de las instalaciones con limpiadores de alta presión y productos de limpieza agresivos desempeña un papel significativo.
- Las carcasas de acero inoxidable de V4A (AISI 316L) son totalmente herméticas al agua y al polvo y alcanzan los índices de protección IP67, IP68 e IP69K
- Superficies de acero inoxidable especialmente lisas, de aproximadamente 0,8 Ra, evitan la transmisión de bacterias
- La cubierta de la óptica libre de vidrio (plástico resistente a arañazos y hermético a la difusión (PMMA+) con una capa protectora de indio) resiste los exigentes ciclos de limpieza y garantiza el funcionamiento fiable
- Todos los materiales están autorizados para el contacto directo con los alimentos (conforme a la FDA)
- Elevada resistencia química y térmica, probada y certificada según ECOLAB, CleanProof+ y JohnsonDiversey
La serie 55C con diseño Wash-Down es ideal para el uso en las áreas húmedas de las líneas de producción. La tecnología de carcasa cerrada y el rango de temperatura ampliado garantizan el funcionamiento correcto de los sistemas durante años.
Ambas series de sensores con carcasa miniaturizada de acero inoxidable incluyen todos los principios de funcionamiento: fotocélulas de barrera unidireccionales, reflexivas y difusas. Distintos modelos se han desarrollado para campos de aplicación especiales y afrontan retos exigencias en los procesos de producción y embalaje de manera personalizada, fiable y económica.
Nuestros productos destacados para aplicaciones especiales:
- Fotocélulas auto-reflexivas para la detección de vidrio y PET o láminas transparentes
- Fotocélulas auto-reflexivas láser para la detección de piezas pequeñas
- Fotocélulas de barrera para detectar líquidos acuosos y para el control del nivel de llenado
- Sensores con supresión de fondo y punto de luz pequeño para la detección de objetos brillantes estructurados cromáticamente
- Sensores con supresión de fondo y punto de luz alargado para detectar objetos transparentes y también objetos con aberturas, agujeros y recortes
- Sensores con supresión de fondo y ajuste electrónico del alcance de detección; emisión del valor medido a través de IO-Link
- Sensores con supresión de fondo con óptica especial en V para la detección de objetos transparentes, planos, reflectantes y altamente brillantes, así como capas superiores de bandejas de jeringas o de ampollas
Los sensores de las series 55C y 53C están equipados con una interfaz IO-Link, que hace posible implementar conceptos de máquina innovadores con mantenimiento remoto, diagnóstico o configuración del sensor. La parametrización, la operación y el mantenimiento (Condition Monitoring) de los sensores se pueden realizar a través de IO-Link. Los cambios de formato son mucho más flexibles y económicos con IO-Link.
Las variantes de sensor especiales son ajustables electrónicamente e incorporan una transmisión de valores de medición para monitorizar un área de ventana específica. Mediante IO-Link se puede establecer numéricamente el alcance de detección (Remote Set Distance). La calibración del equipo permite una gran precisión durante el ajuste remoto. Al sustituir un sensor defectuoso, los ajustes por defecto se pueden transferir al nuevo equipo a través de IO-Link sin pérdida y sin tener que realizar un nuevo proceso Teach-In.
Cables y reflectores para aplicaciones con requisitos de higiene
Nuestra gama sensores de las series 55C y 53C para su aplicación en las industrias de alimentos y farmacéutica se complementa con una gama adecuada de soluciones de cable y reflectores.
Los cables de conexión especiales están fabricados con materiales conformes a la FDA (elastómeros termoplásticos (TPE) y acero inoxidable V4A) y, por lo tanto, están autorizados para el contacto directo con los alimentos.
Si los cables se montan con un par de apriete de 0,4 Nm o 0,6 Nm, alcanzan el índice de protección IP69. Esto significa que las soluciones de cable evitan la penetración de líquidos, polvo o vapor y pueden resistir procesos intensivos de limpieza con limpiadores de alta presión. Su certificación ECOLAB confirma la resistencia de los cables frente a productos de limpieza agresivos. Los cables se pueden utilizar en un rango de temperatura de -40 °C a +105 °C.
La gama de cables para su uso en ámbitos industriales con elevadas exigencias de higiene incluye M8 y M12, así como longitudes de cable de 2, 5 y 10 metros.
Reflectores
El grado de fiabilidad con el que detectan las fotocélulas reflexivas depende, entre otros factores, de la elección del reflector. Ofrecemos reflectores con carcasas de plástico o acero inoxidable, así como cintas reflectoras para diferentes requisitos: los reflectores del segmento Advanced se utilizan con frecuencia en las industrias alimentaria y farmacéutica debido a su gran resistencia a los productos de limpieza. Los reflectores Solidchem, realizados en plástico resistente a los productos químicos, se caracterizan además por su elevada resistencia a la temperatura. Los reflectores del segmento Extended son ideales para los ámbitos de producción con alta humedad ambiental o grandes diferencias de temperatura.
Aplicación
Monitorización de la carga de una cortadora de embutidos
Requisito:
En la industria alimentaria el embutido se suministra en grandes barras y se corta en lonchas finas en una cortadora. El producto situado en la entrada de la máquina debe detectarse de forma fiable para que la pinza pueda empujar el material de forma uniforme hacia la cuchilla y así todas las rodajas cortadas tengan el grosor requerido.
Solución:
Nuestra fotocélula difusa HT53C.S con diseño Hygiene monitoriza de forma fiable la alimentación de producto a la máquina cortadora de embutido. Si hay material suficiente para el funcionamiento de la máquina, la instalación se pone en marcha automáticamente. El punto de luz, especialmente pequeño, se caracteriza por un rendimiento excelente, sobre todo en el caso de objetos estructurados cromáticamente. La supresión del fondo del sensor garantiza una detección fiable del producto, independientemente del color.
Detección del borde delantero de los productos cortados
Requisito:
En una máquina cortadora industrial, los productos se cortan en pequeñas pilas y se predistribuyen en bandejas para su posterior envasado. El reto para los sensores consiste en que debe detectarse de forma fiable el borde delantero de los productos rebanados en el mismo punto de conmutación, independientemente de que estén en la cinta transportadora con una ligera desalineación lateral. Los sensores se montan directamente por encima de la cinta transportadora. En este campo de aplicación, es necesario asegurarse de que no haya restos de productos de limpieza que goteen sobre el queso o los productos rebanados.
Solución:
La fotocélula difusa HT53CL1.X con supresión de fondo está optimizada para detectar los bordes delanteros de productos con un punto largo de luz láser. Gracias al punto de luz lineal, los productos cortados se detectan de forma fiable en el mismo punto de conmutación, incluso en caso de desalineación lateral en la cinta transportadora Esto garantiza un posicionamiento limpio de los productos cortados al cargarse en el embalaje de bandeja y asegura que el borde de la bandeja no entre en contacto con los alimentos y los restos de grasa no interfieran en el sellado posterior de la bandeja, que debe efectuarse en condiciones de máxima higiene. La carcasa de la serie 53 está diseñada sin taladros para aplicaciones higiénicas y es apta para campos de aplicación con contacto directo con la los alimentos.
Detección de nivel durante el llenado de líquidos
Requisito:
En la industria de las bebidas, el agua se llena en botellas de 3 litros en una llenadora. El nivel de llenado debe ser idéntico en todas las botellas y se debe evitar que el llenado de las botellas sea insuficiente. La detección fiable del nivel de líquidos acuosos en cualquier recipiente es una de las tareas de detección más exigentes para los sensores y exige soluciones de sensores especialmente potentes.
Solución:
Las fotocélulas de barrera LS55C.H2O y LE55C.H2O están diseñadas para la detección de líquidos acuosos, así como para el control de nivel de llenado, y detienen de forma fiable el proceso de llenado. El sistema emisor y receptor de la serie 55C de acero inoxidable con diseño Wash-Down tiene una elevada capacidad de transmisión y puede utilizarse asimismo en envases de color y con etiquetas de plástico.
Esta solución puede sustituir a costosos sistemas de control de llenado como pueden ser una báscula o un caudalímetro, y se instalan fácilmente: mediante un elemento de control, no se requieren más ajustes que la alineación exacta del eje óptico.
Verificación de presencia en el llenado de botellas en la estrella de transferencia
Requisito:
El llenado de botellas se caracteriza por velocidades muy altas. Para garantizar un proceso fluido, hay que asegurarse de que todas las posiciones de la estrella de transferencia estén ocupadas con botellas antes del llenado.
Solución:
La fotocélula difusa HT55C con supresión de fondo detecta de forma fiable los envases en la línea de embotellado sin necesidad de un reflector. Los sensores están diseñados para áreas húmedas y soportan procesos de limpieza intensivos. La certificación ECOLAB y nuestro test de larga duración CleanProof+ con detergentes garantizan el funcionamiento fiable del sensor, incluso en condiciones adversas.
Detección de botellas durante el transporte
Requisito:
En una instalación de llenado de botellas de leche, la posición de las botellas en la cinta transportadora debe detectarse con fiabilidad y precisión para los posteriores pasos de envasado que se llevarán a cabo en la instalación.
Solución:
La fotocélula auto-reflexiva PRK55C.TT3 también detecta recipientes transparentes de forma fiable. La sensibilidad se puede ajustar mediante la tecla de Teach. La función de seguimiento integrada compensa automáticamente la suciedad en el reflector o el sensor. Esto prolonga los intervalos de limpieza y reduce los periodos de inactividad del sistema. La carcasa de acero inoxidable con diseño Wash-Down es muy robusta y alcanza el índice de protección más elevado: IP69K. La resistencia a productos de limpieza utilizados habitualmente en el mercado queda garantizada por la certificación ECOLAB, el test Leuze CleanProof+ y los tests de JohnsonDiversey.
Posicionamiento preciso de frascos
Requisito:
Para el llenado de vacunas y otros líquidos, los frascos de vidrio transparente se deben detectar y posicionar con precisión.
Solución:
La fotocélula reflexiva PRK53CL1.T3 con un pequeño punto de luz láser, en combinación con un pequeño reflector de acero inoxidable, permite detectar y posicionar frascos con gran precisión. El sensor con su carcasa miniaturizada se puede integrar fácilmente incluso en espacios reducidos. Tanto el sensor como el reflector se han diseñado para aplicaciones higiénicas.
Detección y posicionamiento de frascos transparentes
Requisito:
En una instalación de embalaje de productos farmacéuticos, los frascos se llenan en líneas de envasado de varios carriles. La posición de los frascos transparentes debe detectarse con precisión antes del llenado. Uno de los retos es que los frascos son muy planos y el sensor fotoeléctrico debe apuntar con precisión al reflector.
Solución:
Nuestras fotocélulas reflexivas láser PRK53.T3 de la serie 53C se utilizan en esta aplicación con microrreflectores triples MTKS 14x23.P, especialmente diseñados para la industria farmacéutica. Los sensores de acero inoxidable con diseño higiénico apuntan con precisión al reflector y garantizan una detección fiable de los frascos.
Nuestros sensores de acero inoxidable de un vistazo
|
Parámetro |
PRK53C / PRK55C |
LS/LE53C / LS/LE55C |
HT53C / HT55C |
ODT 53C /ODT 55C |
|
Principio de funcionamiento |
Fotocélula reflexiva |
Fotocélula de barrera |
Fotocélula autorreflexiva con supresión de fondo |
Sensor de distancia con supresión de fondo |
|
Diseño de la carcasa y dimensiones (An x Al x Pr) |
Serie 53C: Diseño Hygiene (14,0 x 35,4 x 20,4 mm) Serie 55C: Diseño Wash-Down (14,0 x 35,4 x 25,0 mm) |
|||
|
Material de la carcasa |
Acero inoxidable V4A (AISI 316L) |
Acero inoxidable V4A (AISI 316L) |
Acero inoxidable V4A (AISI 316L) |
Acero inoxidable V4A (AISI 316L) |
|
Fuentes de luz |
Luz roja (645 nm) Láser rojo (650 nm; láser de clase 1) |
Luz roja (645 nm) Infrarrojo (1450 nm) |
Luz roja (645 nm) Infrarrojo (860 nm) Láser rojo (650 nm; láser de clase 1) |
Luz roja (645 nm) |
|
Frecuencia de conmutación |
1500 Hz (luz roja) 3000 Hz (láser rojo) |
1000 Hz (luz roja) 350 Hz (luz infrarroja) |
1000 Hz (luz roja e infrarroja) 3000 Hz (láser rojo) |
750 Hz (luz roja) |
|
Alcance efectivo |
0,1-5 m (doble lente) 0-4 m (autocolimación) 0-3 m (detección de objetos transparentes) 0-2 m (láser: autocolimación) 0-0,4 m (láser: detección de objetos transparentes) |
0,05-8,5 m (luz roja) 0-64 m (infrarrojo) |
5-600 mm (infrarrojo) 5-450 mm (luz roja) 5-200 mm (punto de luz pequeño) 5-100 mm (punto de luz largo) 15- 400 mm (láser) |
10-150 mm 10-80 mm (punto de luz pequeño) |
|
IO-Link |
V1.1 (COM2) |
V1.1 (COM2) |
V1.1 (COM2) |
V1.1 (COM3) |
|
Manejo |
Tecla de Teach |
- |
Potenciómetro múltiple |
Tecla de Teach |
|
Rango de temperatura |
-40 a +70 °C |
-40 a +70 °C |
-40 a +70 °C |
-40 a +70 °C |
|
Índice de protección |
IP 67, IP 68, IP 69K |
IP 67, IP 68, IP 69K |
IP 67, IP 68, IP 69K |
IP 67, IP 68, IP 69K |
|
Certificaciones |
CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey |
CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey |
CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey |
CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey |
|
Conexión |
M8, cable, cable en espiral M12 |
M8, cable, cable en espiral M12 |
M8, cable, cable en espiral M12 |
M8 |