Relés de seguridad

Con los relés de seguridad MSI se pueden integrar sensores de seguridad individuales de forma rápida y sencilla en el circuito de seguridad de máquinas e instalaciones. Las ampliaciones de contactos MSI se utilizan tanto como ampliación de salida para OSSD como para la multiplicación de contactos para las unidades de evaluación y los controles de seguridad.
Banner mit Sicherheitsrelais für die Arbeitssicherheit

Relés de seguridad

Con los relés de seguridad MSI se pueden integrar sensores de seguridad individuales de forma rápida y sencilla en el circuito de seguridad de máquinas e instalaciones. Las ampliaciones de contactos MSI se utilizan tanto como ampliación de salida para OSSD como para la multiplicación de contactos para las unidades de evaluación y los controles de seguridad.



Sus beneficios

  • Compacto y seguro
    Los relés de seguridad ofrecen la solución precisa para una rápida integración de sensores de seguridad individuales en el circuito de seguridad de máquinas e instalaciones.

  • Múltiples posibilidades de aplicación
    Las aplicaciones abarcan desde la supervisión de componentes sencillos como la parada de emergencia hasta la integración de sensores optoelectrónicos.

  • Instalación y sustitución flexibles
    Gracias a los bornes enchufables de muelle o de tornillo, los relés de seguridad pueden instalarse de forma flexible y sustituirse rápidamente.



Know-How

Campos de aplicación

Unidades de evaluación

Evaluación de sensores de seguridad individuales: en la gama de productos Safety hay disponibles tanto unidades de evaluación concebidas a la medida para diferentes tipos y tecnologías de sensores, como otras de uso universal. Los modelos de relés con retardos hasta 3 segundos y hasta 30 segundos se utilizan para aplicaciones con categoría de parada 1.

 

Ampliaciones de contactos

Los relés de ampliación de contactos son idóneos para la ampliación sencilla de salidas para OSSDs o para la diversificación de contactos para unidades de evaluación o controles de seguridad.

El relé de seguridad como parte de la función de seguridad

La función de seguridad garantiza la desconexión segura del accionamiento en todo momento, con la activación del sensor y la detección de un error. Básicamente, la parte de control relacionada con la seguridad de un control según la norma ISO 13849-1 (SRP/CS - Safety Related Part of Control System) es el componente central necesario para la ejecución de una función de seguridad. Esta evalúa las señales procedentes del sensor, detecta cortocircuitos en el lado del sensor y errores en el contactor. Además, garantiza la desconexión segura del accionamiento. Un sensor de seguridad por sí solo no puede ejecutar estas tareas, sino que los sensores de seguridad siempre forman parte de una función de seguridad. En el caso más sencillo, un relé de seguridad realiza las tareas necesarias. Por regla general, la función de seguridad es activada por una persona. La tecnología del relé de seguridad detecta las señales procedentes del sensor y desconecta la tensión de alimentación del contactor a través de los circuitos de desconexión, y el contactor desconecta el suministro de energía al accionamiento.

Funciones de supervisión de un relé de seguridad

Evaluación de las salidas del sensor

En el caso de los sensores con contactos electromecánicos, es necesaria la detección de cortocircuitos a través del relé de seguridad.

 

 

 

Supervisión EDM de los equipos externos

La función EDM supervisa el funcionamiento correcto del contactor externo. De este modo, se puede detectar el atasco de los contactos de conmutación antes de que se produzca una situación de peligro. Sin utilizar la función EDM se puede alcanzar como máximo el Performance Level c.

Sicherheitsrelais mit Anschluss für Betriebsspannung

Diseño de la función de seguridad con un relé de seguridad

Evitar el rearme automático

Si es posible que una persona permanezca sin ser detectada en la zona de peligro detrás de una protección de accesos, no debe ejecutarse un rearme automático de la máquina. En este caso, el relé de seguridad asume la supervisión de un comando de reinicio manual.

 

Uso de los circuitos de desconexión

Los relés de seguridad ofrecen varios circuitos de desconexión, cuyo uso influye directamente en el Performance Level (PL) alcanzable. (PL). Con el funcionamiento monocanal, se puede alcanzar un PL c como máximo, con el funcionamiento bicanal un PL e.

Control de seguridad o relé de seguridad?

Erklärung zur Unterscheidung von Sicherheitsrelais und Sicherheitssteuerung als Grafik

Al seleccionar la unidad de evaluación apropiada deben tenerse en cuenta diferentes requisitos. Los relés de seguridad clásicos representan la solución más sencilla y económica en un pequeño número de sensores. En caso de un número acsendiente de sensores de seguridad y funciones de seguridad más complejas, los puntos fuertes de los controles de seguridad se hacen evidentes: estos ofrecen ventajas en cuanto a espacio y costes y, con sus funciones de seguridad configurables, se adaptan de forma flexible a los diferentes requerimientos.

 

A los controles de seguridad

 

A la selección del relés de seguridad adecuados

Aplicación

Anschließen von Sicherheitssensoren an Sicherheitsrelais

Evaluación de sensores de seguridad individuales

Requisito:
Para la correcta ejecución de la función de seguridad y de acuerdo con los requisitos de ISO 13849-1, se deben integrar sensores de seguridad en el circuito de la máquina a través de componentes de control de seguridad.

Solución:
Con las funciones fiables de los relés de seguridad MSI se pueden integrar sensores de seguridad individuales de forma rápida y sencilla en el circuito de seguridad de máquinas e instalaciones. Según el modelo, los relés están diseñados a medida para aplicaciones específicas o se pueden utilizar universalmente. 

Ein Sicherheitsrelais überwacht gleichzeitig zwei Sicherheitssensoren

Evaluación de dos sensores de seguridad con un relé de seguridad

Requisito:

Si dos sensores de seguridad actúan en un circuito de desconexión compartido, estos deben integrarse en el circuito de la máquina a través de un relé de seguridad económico y que ocupe poco espacio.

Solución:

El relé de seguridad MSI-SR5B puede supervisar dos sensores de seguridad simultáneamente. El circuito de desconexión bicanal compartido garantiza la detención segura de un movimiento peligroso hasta PL e según la norma ISO 13849-1.

Kompakte Sicherheits Lichtschranken sind an externe Auswerteeinheit mit Testung angeschlossen

Evaluación de dispositivos de seguridad monohaz mediante comprobación periódica

Requisito:

Los dispositivos de seguridad monohaz compactos del tipo 2 y tipo 4 según IEC 61496-1/2 generalmente no disponen de comprobación interna. Para cumplir con los requerimientos de un equipo de protección sin contacto, se debe realizar una comprobación cíclica través de una unidad de evaluación externa. 

Solución:

Las unidades de evaluación MSI-TRM, en combinación con los dispositivos de seguridad monohaz SLS 46C del tipo 4, ya están certificadas como AOPD y alcanzan el PL e según ISO 13849-1 y el SILCL3 según IEC 62061. Las unidades de evaluación MSI-TR1/TR2 están optimizadas para la evaluación de los dispositivos de seguridad monohaz de tipo 2. Con ello, se pueden alcanzar los PL c y SILCL1.

Safety - Guía de productos (PDF, ~7 MB)
MSI - Controles y relés de seguridad - Información de producto (PDF, ~4 MB)
MSI - Relés de seguridad - Selector (PDF, ~2 MB)