acess_guarding_on_pallet_magazines-with_automatic_restart_1400x400

パレットマガジンの出入り口の保全-自動リスタート付き

リスク判断から有効性の確認まで:セーフティソリューションを使ってお客様の設備の完全なソリューションを実現してください。当社のエキスパートチームのイノベーティブなセキュリティコンセプトは、効率的な材料の流れ、抜け穴のないセキュリティ、お客様の設備の高い可用性を保証します。従来のコンセプトでは限界があるような場合でも。常に法的に安定し、CE認証を受け、規範を遵守しています。このようにしてお客様の実行がとても簡単になります。
パレットマガジンは、通例、フォークリフトなどの手動運転の産業用トラックで装備されます。その際に、パレットマガジンの出入り口の保全は、オペレーターにとって危険のない材料の引き渡しを保証するものでなくてはなりません。
同時に、作業工程の中断が最低限に抑えられます。この課題は、EN 415-4(包装機械のセキュリティ-第4部:パレタイザーとデパレタイザー)の規範委員会でも取り上げられました。最新の規範の草稿には、これに対して、自動的な再始動を始めるためにあらかじめ定められた信号の順番が記述されています。
改訂された規範に基づく当社のセーフティソリューションのセーフティコンセプトは、パレットマガジンの最適な活用度を保証し、手動の操作介入を必要としません。
APIC_IL_PA_Safety-Solution_Access-Guarding-Pallet-Stacker_wl_700x500

要件::

パレットマガジンに対する出入り口の保全は、人の立ち入りを妨げると同時に、フォークリフトによるパレットの搬入を可能にします。フォークリフトが引き渡しエリアを再び離れると、作業工程の中断を最小限に抑えるために、再始動が自動的に行なわれます。

ソリューション:

出入り口のエリアが、セキュリティライトカーテンで保護されます。さらに、セーフティセンサの前後のエリアに誘導ループが床に埋め込まれています。このようにしてセキュリティシステムは、フォークリフトと人の区別ができます。

動作原理:

セキュリティライトカーテンが起動すると、保護フィールドを中断したのが人であるかフォークリフトであるかに関わらず、パレットマガジンの作業工程が中断されます。ただし、床に設置されている誘導ループがフォークリフトを検知して、フォークリフトがあらかじめ定められている工程進行を正しく実行する場合には、セキュリティシステムが作業工程の自動再始動を開始します。

お客様の利益

  • 手動操作介入する必要のない機械の自動再始動による最適な設備の活用度
  • 高い信頼性と可用性
  • サービス費用が少なくて済みます
  • 最適な操作保護
  • 上位の制御装置のセキュリティ回路への簡単な接続
IGRA_SafetySolutions_Pyramid_en_500x700

システムコンポーネントとセキュリティパラメータ

 

セーフティセンサ:セキュリティライトカーテンMLC 500、床固定用のデバイス支柱付き

誘導ループセット、評価ユニット付き
システム制御:セーフティ制御MSI 400
Leuzeのセキュリティプログラム
ISO 13849-1に準じたPL d、IEC 62061に準じたSILCL 2
2チャンネルセーフティ出力

A Safe Bet for a Sweet Deal

2022/01/03 | ロイツェのセーフティ
Header
As one of the leading sugar and food companies in Europe and with operations all over the world, the Südzucker AG Group prioritizes quality: To ensure that this is reflected in its products, the group uses modern, technical systems and reliable, automated processes. This applies from the manufacturing process to the intralogistics processes – which involve removing the sugar bags and pails, which are loaded on euro palettes, from storage in the high-bay warehouse – right through to the loading of the freight trucks docking in the loading bay. This is made possible by competent partners such as the sensor experts Leuze. Working together with Südzucker, an efficient safety solution was tailored to the company's specific application. As a result, the clout and competitiveness of the Ochsenfurt location is constantly growing.

Access guarding on pallet magazines – with automatic restart
Safety Solutions - Flyer (PDF, ~0.8 MB)