計算ウィザード

EN ISO規格に準拠した最短距離(安全距離)を計算するウィザード

このウィザードによる推奨事項は、完全性を保証するものではありません。本製品の安全かつ適切な使用および設置には、現在有効なバージョンの関連規格および規則に従う必要があります。Leuze electronic GmbH + Co. KGは、本ウィザードの使用によって生じる損害、または一般的に適用される規格および指令の精度について、一切の責任を負いません。


EN ISO 13855:2024に準拠した安全距離の基本原則

セーフティライトカーテンやセーフティ・レーザースキャナなどの感電保護装置は、危険領域に近づく人間の検知を目的として使用されます。ここでは、保護装置と危険領域の間に適切な安全距離を確保すること(例えば、人間が動作を終える前に危険な動きを余裕を持って停止させるため)が非常に重要です。

必要な安全距離は EN ISO 13855:2024 に従い、以下の式で計算されます:

S= K × T + DDS+ Z

S - 保護装置と危険領域の間の安全距離 [mm]

K – 接近速度

  • 人間の動作:2000 mm/s (S > 500 mmの場合)
  • 手と腕による動作:1600 mm/s (S ≤ 500 mmの場合) 
T - システム全体の応答時間 [ms]

DDS - 動作範囲[mm]; 保護デバイスの検出範囲と取付状況によります。 垂直接近では、DDSはさらに、

  • DDOのように区別されます:防護領域の上からの接近
  • DDT:防護領域を通る接近
  • DDU:防護領域の下からの接近
Z - 追加の距離係数 [mm](例:測定の不正確さやブレーキの摩耗)によるもの。


EN ISO 13855:2010に準拠した最短距離の基本原則

セーフティライトカーテンやセーフティ・レーザースキャナなどの感電保護装置は、危険領域に近づく人間の検知を目的として使用されます。ここでは、保護装置と危険領域の間に適切な安全距離を確保すること(例えば、人間が動作を終える前に危険な動きを余裕を持って停止させるため)が非常に重要です。

最短距離はEN ISO 13855:2010に従い、

SRT[mm] = K [mm/ms] * T [ms] + CRT[mm] として計算されます。

SRT- 防護領域と動作点間の最短距離 [mm] 2.0 mm/ms / 入力:1.6 mm/ms
T - 身体の該当部位が保護領域に侵入した場合に安全機能が停止する時間 [ms]
CRT- 保護装置の検出能力に応じた一定の追加距離 [mm]

従って、感電保護デバイスの最短距離は、一定成分(C)と動的成分(K x T)から構成されます。感電保護装置であっても、上から手を伸ばせば回避できてしまうため、保護領域に必要な高さは、防護装置と同様に表に基づいて決定する必要があります。従って、動作点までの必要な距離は、この2つの値のうちより大きい方に相当します。

  • SRT(突き出し接近)、防護領域を通過する接近に基づいて計算されます。
  • 保護領域上端の高さと動作点の高さに基づいた、SRO(乗り越え接近)を伴うCRO

総停止時間Tは、測定によってのみ十分な精度で求めることができます。この目的において、特殊な追従時間測定装置が使用されます。Leuze社はサービスの一環として追従時間測定を行います。法的要件により、追従時間測定を含む安全検査は、資格を有する者以外は実施できません。


EN ISO 13857 安全距離の概要

次の表は、EN ISO13857に従って、危険度の高いアプリケーションに必要な固定防護装置の高さを決定する際に使用します。

以下の場合、:

  • 危険領域の高さ (a)
  • 危険領域までの水平安全距離 (c)

未定:

  • 保護構造に必要な高さ (b)
    • 左の欄の危険領域の高さの指定がある線を見つけてください。
    • この行の中で、危険領域までの水平安全距離の指定がある欄を探します。
    • 保護構に必要な高さは、柱頭の上部にあります。中間値の場合は、保護構造のより高い方の値を使用する必要があります。

 

 

 

危険
領域
の高さ (a)

 

保護構造の高さ (b)

1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400 2 500 2 700

 

危険領域までの水平安全距離 (c)

2 700 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 600 900 800

700

600 600 500 400 300 100 0
2 400 1 100 1 000 900 800 700 600 400 300 100 0
2 200 1 300 1 200 1 000 900 800 600 400 300 0 0
2 000 1 400 1 300 1 100 900 800 600 400 0 0 0
1 800 1 500 1 400 1 100 900 800 600 0 0 0 0
1 600 1 500 1 400 1 100 900 800 500 0 0 0 0
1 400 1 500 1 400 1 100 900 800 0 0 0 0 0
1 200 1 500 1 400 1 100 900 700 0 0 0 0 0
1 000 1 500 1 400 1 000 800 0 0 0 0 0 0
800 1 500 1 300 900 600 0 0 0 0 0 0
600 1 400 1 300 800 0 0 0 0 0 0 0
400 1 400 1 200 400 0 0 0 0 0 0 0
200 1 200 900 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 100 500 0 0 0 0 0 0 0 0

 

高さ1,000mmを下回る障害物は、動きを十分に制限できないため、含まれません。

1,400 mmを下回る障害物は乗り越えやすいため、追加の安全対策なしに使用しないでください。


EN ISO 13854 圧壊ハザードの概要

EN ISO 13854は、人間の身体の部位に応じて、2つの可動機械部品間、または1つの可動機械部品と1つの固定機械部品間において、重大な圧壊リスクが生じないとみなされる最短距離を規定しています。機械の設計においてこれらの距離を維持できる場合は、圧壊リスクに関して、これ以上の保護措置は必要なく、このサイズの開口部は本質的に安全であると考えることができます。

以下による侵入に必要な最短距離:

つま先 頭部 胴体
25 mm 100 mm 120 mm 50 mm 120 mm 180 mm 300 mm 500 mm


設計上の理由でこれらの距離が確保できない場合は、防護装置や感電保護装置などの技術的手段を追加して、侵入を防止するか、または危険な動作を速やかに停止させる必要があります。これらがその防護機能を果たすのは、保護すべき動作点から最小安全距離以上の離れた位置に設置されている場合に限られます。

EN ISO 13857 に従って防護装置を使用する場合、安全距離の固定値を決定する際は以下の点を考慮する必要があります:

  • 開口部の大きさと侵入深さ - 表に示される、該当する身体の部位に応じた安全距離
  • 乗り越え接近 - 表に示されている動作点の距離と高さに応じた保護装置の高さ
  • 潜り込みー - 防護装置の下の隙間が180 mm以下