Serie 20

Subminiatur-Baureihe 20 fuer beengte Platzverhaeltnisse

経済的に拡張でき、性能を最大限に発揮プロセスの中にシームレスに組み込めるセンサ技術

超コンパクト設計の小型センサ

シリーズ20光電センサと一方向ライトバリアは、わずかなスペースも無駄にできないアプリケーション向けに特別に開発されています。超コンパクト設計であるため、他のセンサでは適切なソリューションを提供できないような限られたスペースにも組み込むことができます。2種類の筐体バリエーションにより、最大限の柔軟性を実現します。要件に応じて、前面光学出力(前方検出 – フラットタイプ)または側面光学窓(側方検出・スリムタイプ)を選択できます。このため、シリーズ20は、高い精度でさまざまな機械アプリケーションに最適に組み込むことができます。

速度と精度に対する高い要求にも、シリーズ20は確かな性能で応えます。応答時間がわずか0.5 msで、極めて高速な動きも遅延なく正確に検出できます。このセンサは非常に小さな対象物も確実に検出します。背景抑制機能付きの光電センサでは0.2 mm、一方向ライトバリアでは1 mmという微小な部品まで検出可能です。最大1 mの検出範囲に対応する一方向ライトバリアは、設置スペースを最小限に抑えながら高い検出性能も実現します。光電センサでは、確実な背景抑制と低い白黒誤差により、一貫して高精度な物体検出を実現します。

シリーズ20は、立ち上げ時の試運転からシステムの稼働中のあらゆる段階においても効率的なプロセスを実現します。PinPoint LEDによる直感的な位置合わせと固定焦点により、設置が簡素化され、試運転に必要な時間が短縮されます。ステータスLEDは視認性に優れているため、小型サイズでありながら状態をすばやく確認でき、機械上で効率的な診断を行えます。IP67の保護等級を備えた堅牢なモデルにより、厳しい環境条件下でも確実な動作を実現します。

これにより、高性能で組み込みが容易で、信頼性の高い動作を実現する小型センサが、システムの稼働率を最大限に高め、常に信頼できるプロセスを実現します。

お客様が手にするメリット

  • 超コンパクト:他のセンサでは設置できないような、限られた設置スペースへの組み込みに最適です。
  • 組み込みと取り付けにおける最大限の柔軟性:前面検出タイプ(フラット型)と側面検出タイプ(スリム/ラテラル型)という2種類の筐体バリエーションにより、幅広いアプリケーションへの正確なな組み込みが可能です。
  • 高速応答:応答時間がわずか0.5 msで、高速で移動する対象物も遅延なく確実に検出できます。
  • 極小サイズの物体も確実に検出:背景抑制機能付き光電センサでは0.2 mm、一方向ライトバリアでは1 mmという小さな部品まで確実に検出できます。
  • 小型サイズでありながら広い検出範囲:一方向ライトバリアは、コンパクトなサイズでありながら、最大1 mの検出範囲を実現します。
  • 迅速な状態確認と診断:視認性に優れたインジケータLEDにより、状態をすぐに確認でき、迅速な故障診断にも役立ちます。
  • 迅速かつ容易に行える試運転:PinPoint LEDと固定焦点により、光電センサの直感的な位置合わせが可能になり、設置にかかる手間が軽減します。
  • 正確な物体検出:信頼性の高いバックグラウンド抑制機能と低い黒/白誤検出率により、一貫して高い検出信頼性が確保されます。
  • 堅牢で信頼性が高い:IP67の保護等級により、厳しい環境条件下でも高い耐久性を発揮し、システムの安定した稼働を最大限に維持します。

ハイライト

1 mmあたりの性能をさらに向上 
Groeßenvergleich zwischen einer 1-Euro-Muenze und der Serie 20


シリーズ20は、設置スペースが限られたアプリケーションへの組み込みに最適です。超コンパクトな設計に加え、フラット型とスリム型という2種類の筐体バリエーションにより、組み込みや設計において最大限の柔軟性を実現します。これにより、よりスリムで効率的な機械設計が可能になり、限られた設置スペースを最大限に有効活用できます。既存のシステムの改修でも、新しい機械の開発でも、シリーズ20はアプリケーションの要件に合わせて柔軟に対応します。アプリケーションに合わせてシステムを変更する必要はありません。

電子機器の製造における限られたスペース内での極小部品の高精度な検出、組立・ハンドリング技術におけるロボットグリッパー、イントラロジスティクス向けのコンパクトなシャトルシステムなど、シリーズ20は設置スペースが限られたあらゆる自動化アプリケーションにおいて最適でコスト効率に優れたソリューションを提供します。


アプリケーションに合わせて選べる2種類の設計:前面検出と側面検出
Front- und Side-Sensing als Baumformen der Serie 20 passend fuer Ihre Applikation

組み込みや取り付けにおいて最大限の柔軟性を実現:2種類の筐体設計 ― 前面検出タイプ(フラット型)と側面検出タイプ(スリム型) ― により、幅広いアプリケーションに正確に組み込むことができます。また、センサの接続についても、さまざまなバージョンをご用意しております。これらの機器は、2 mのケーブルと開放端付きの仕様、またはケーブルとM8ケーブルソケット付きの仕様のいずれかでお求めいただけます。シリーズ20のセンサには、1方向ライトバリアおよび背景抑制機能付き光電センサといった動作原理の製品をご用意しております。

アプリケーション

Lichttaster HT 20 zur Anwesenheitsdetektion im Robotergreifer

ロボット工学/組立・ハンドリング技術:ロボットグリッパーにおける位置決めと存在検出 

要件:

ロボットのグリッパーでは、部品を確実に認識し、その存在を正確に検出する必要があります。部品は、積み込まれてから安全に取り出されるまでの間、監視する必要があります。

解決策:

シリーズ20のフラットな設計により、背景抑制機能付き光電センサをロボットのグリッパーに直接取り付けることができ、省スペース化を実現できます。非常にコンパクトで組み込みやすいHT20の背景抑制機能付き光電センサにより、極小サイズの対象物も確実に検出できます。



Lichtschranke LS 20 fuer die Kleinteilerkennung

電子機器業界:極小サイズの部品も確実に検出

要件:

電子機器業界では、非常に小さな部品や薄い部品を確実に検出することが求められるケースが多くあります。一方で、センサを組み込むためのスペースも非常に限られています。

解決策:

シリーズ20の一方向ライトバリアは、通常1 mm以上の大きさの対象物を検出できます。背景抑制機能付き光電センサは、わずか0.2 mmの極小の対象物でも検出できます。フラットな設計により、非常に限られたスペースにも容易に設置できます。このため、シリーズ20は、電子機器の製造における高精度の検出作業をはじめ、ハンドリング技術やオートメーション技術におけるさまざまなアプリケーションに最適です。


Lichtschranke LS 20 zur Ueberstandskontrolle am Shuttle

イントラロジスティクス:シャトルのプロジェクションモニタ

要件:

シャトルが移動を開始する前に、積荷が完全に積み込まれているか、あるいは積み下ろされているか、また積荷がはみ出していないことを確実に確認する必要があります。トラブルのない安定した素材の搬送を実現するには、確実な検出が不可欠です。

解決策:

シリーズ20の光学式センサは、コンパクトなシャトルシステムにおける標準的な検出用途に最適で、高い性能を発揮するとともに、コストパフォーマンスにも優れています。前面検出タイプ(フラット型)と側面検出タイプ(スリム型)という2種類の筐体バリエーションにより、設置において最大限の柔軟性を実現し、さまざまなシャトル方式に正確に組み込むことができます。


Lichttaster HT 20 zur Hoehenkontrolle an Reagenzien

研究室の自動化:サンプルおよびラックの存在検知

要件:

研究室の自動化の分野でさまざまなサンプルやラックを確実に検出するには、適切な検出範囲を備えた非常にコンパクトなセンサが必要となります。

解決策:

背景抑制機能を備えたシリーズ20の光電センサーは、そのフラットな設計により、研究室の自動化のための機械やシステムへの組み込みに最適です。15 mmまたは30 mmの固定検知範囲と確実な背景抑制機能により、設置の手間を最小限に抑えることができます。

技術的特性

HT20-30… .FLHT20-15… .FLSETLS+LE20-150…SETLS+LE20-500…SETLS+LE20-1000…
動作原理背景抑制機能付き反射原理背景抑制機能付き反射原理1方向原理はセットでのみ提供されます  1方向原理はセットでのみ提供されます 1方向原理はセットでのみ提供されます
検出範囲3 – 30 mm3 – 15 mm150 mm500 mm1000 mm
設定範囲固定設定30 mm固定設定
15 mm
0-150 mm0-500 mm0-1000 mm
光源PinPoint LEDPinPoint LEDLEDLEDLED
波長630 nm630 nm630 nm630 nm630 nm
最小測定対象物タイプ0.2 mmタイプ0.2 mmタイプ1 mmタイプ2 mmタイプ2 mm
スイッチング周波数1000 Hz
1000 Hz
1000 Hz1000 Hz1000 Hz
接続M8付きケーブルまたはピグテールM8付きケーブルまたはピグテールM8付きケーブルまたはピグテールM8付きケーブルまたはピグテールM8付きケーブルまたはピグテール
筐体の設計フラット型フラット型フラット型またはラテラル型フラット型またはラテラル型フラット型またはラテラル型
寸法(幅 x 高さ x 奥行)mm14x20.5x4.214x20.5x4.2フラット型:
受信機:10x20.5x4.2
送信機:10x19x4.2
ラテラル型: 
受信機:10x20.5x5.2
送信機:10x19x5.2
フラット型:
受信機:10x20.5x4.2
送信機:10x19x4.2
ラテラル型: 
受信機:10x20.5x5.2
送信機:10x19x5.2
フラット型:
受信機:10x20.5x4.2
送信機:10x19x4.2
ラテラル型: 
受信機:10x20.5x5.2
送信機:10x19x5.2
温度範囲-25 °C - 55 °C (-13 °F - 131 °F)-25 °C - 55 °C (-13 °F - 131 °F)-25 °C - 55 °C (-13 °F - 131 °F)-25 °C - 55 °C (-13 °F - 131 °F)-25 °C - 55 °C (-13 °F - 131 °F)
温度範囲、保管- 30 °C - 70 °C (-22 °F - 158 °F)- 30 °C - 70 °C (-22 °F - 158 °F)- 30 °C - 70 °C (-22 °F - 158 °F)- 30 °C - 70 °C (-22 °F - 158 °F)- 30 °C - 70 °C (-22 °F - 158 °F)
保護等級IP67IP67IP67

IP67

IP67