53C/ 55C series

TOF 기술과 위생의 만남: 까다로운 어플리케이션을 위한 레이저 거리 측정 확산 센서

본 ODT 5xCL1-2M 확산 센서는 물체에 대한 존재 여부를 감지해 드리며 IO-Link를 통해 장거리에서 측정값을 출력해야 하는 까다로운 환경의 어플리케이션을 위해 개발된 것입니다. 배경 억제 기능이 있는 레이저 센서는 TOF(비행 시간) 기술을 통해 까다로운 물체와 표면에서도 안정적으로 작동하며 2미터의 감지 범위를 구현합니다. 이를 기반으로 어플리케이션 솔루션을 재설계할 수 있습니다.

측정값이 출력되는 스테인리스 스틸 하우징의 스위칭 센서는 두 개의 독립적인 스위칭 포인트가 있어 다양한 용도로 사용할 수 있습니다: 제약 산업에서 이 센서는 EU GMP 지침 제4권 부록 1의 요구 사항을 충족하는 솔루션에 적합합니다(백서 참조). 일반적인 어플리케이션은 존재 여부 검사, 위치 확인 및 품질 관리입니다.

53C / 55C 시리즈에는 다양한 버전의 FDA 준수 스테인리스 스틸 하우징에 긴 감지 범위, 정밀한 스위치 동작, 대규모 기능 예비량을 갖춘 소형 광전 센서 및 확산 센서가 포함되어 있습니다. 위생적인 디자인의 53C 시리즈 센서와 워시다운 디자인의 55C는 위생 및 견고성 요건이 강화된 어플리케이션을 위해 특별히 개발되었습니다. ODT 53CL1-2M 및 ODT 55CL1-2M 레이저 확산 센서는 긴 감지 범위를 위해 거리 측정 센서의 범위를 확장합니다.

55C 시리즈 스테인리스 스틸 센서의 다른 어플리케이션으로는 자동차 산업, 목재 가공 그리고 견고한 하우징이 필요한 기타 모든 분야가 있습니다.

사용 시 이점

OEM용: 긴 감지 범위(2m 이상 감지)와 ToF 기술을 통한 정밀한 감지, 좁은 공간에서 사용할 수 있는 컴팩트한 하우징으로 새로운 배치 옵션 제공
기계 사용 업체용: GMP 지침의 멸균 요건을 보다 쉽고 비용 효율적으로 준수할 수 있습니다
매끈한 표면의 고품질 V4A(AISI 316L, FDA 준수) 스테인리스 하우징과 유리가 없는 렌즈 커버(긁힘 방지 특수 코팅된 PMMA+ 소재)로 박테리아 침투 방지
2in1 센서: 단 한 개의 센서만을 사용하여 측정값을 감지하고 출력하는 것이 가능함으로 인하여 조달, 설치, 시운전 및 작동 비용을 절감하실 수 있습니다

주요 특장점

위생에 민감한 영역을 위해 섬세한 솔루션
세척식(wash-down) 및 위생적인 디자인의 광학식 거리 측정 확산 센서
위생 어플리케이션용 케이블과 전선
GMP 지침 준수를 위한 긴 감지 범위로 측면 장착 가능

하이라이트로 이동

어플리케이션

ODT53CL_detektieren_von_Vialdeckeln_neu_03_700x500px

제약 산업: 스토퍼 플러그 컨베이어에서 스토퍼 플러그 감지

요구 사항:

의약품 생산 공장에 대한 현행 EU GMP 지침(제4권, 부록 1)에 따르면 '첫 번째 공기'를 차단하는 구성 요소는 반드시 멸균해야 합니다. 즉, 가능하면 더 이상 스토퍼 플러그의 경로 위에 반사판을 설치하지 않아야 합니다. 스토퍼 플러그는 다양한 색상으로 제공되므로 어두운 물질이 감지되는지 확인하는 것이 특히 중요합니다.

솔루션:

유사한 디자인에서 삼각 측량 원리를 사용하는 확산 센서의 감지 범위는 다크 플러그를 안정적으로 감지하기에 충분하지 않습니다. 최대 2m의 감지 범위와 모든 색상을 안정적으로 감지하는 ToF 레이저 스캐너는 컨베이어 벨트 위의 반사판뿐만 아니라 이러한 지점에서 역반사 광전 센서를 대체할 수 있습니다.

ODT53CL_erkennung_von_vials_02_700x500px

식품/포장 산업: 약병 및 유리병 감지

요구 사항:

의약품 생산에 대한 현행 EU GMP 지침(제4권, 부록 1)에 따르면 '첫 번째 공기'를 차단하는 구성 요소는 반드시 멸균해야 합니다. 즉, 가능하면 센서는 더 이상 바이알 등의 공급부 위에 설치하지 않아야 합니다. 투명한 용기도 안정적으로 감지해야 합니다.

솔루션:

측면 정렬의 경우 유사한 디자인의 표준 삼각 측량 기반 레이저 센서의 감지 범위가 충분하지 않습니다. 최대 2m의 감지 범위를 갖고, 까다로운 각도에서도 모든 색상을 안정적으로 감지하는 ToF 레이저 스캐너는 반사판이 필요 없는 기존 방식이나 상부 설치 방식의 솔루션을 대체합니다. 바이알의 가장자리를 안정적으로 감지합니다.

견고한 센서를 위한 추가 어플리케이션

Reliable object detection in confined spaces, even with strong vibrations

Requirement:

In metal processing, e.g. in the press shop, the circuit boards or body parts must be reliably detected before, during and after the press process. The sensors need to operate reliably regardless of color and surface due to variations in material and angle. The process also involves severe shocks and vibrations, which must not affect detection.

Solution:

The ToF laser scanners ODT 55CL1 with an operating range of up to 2 m in miniature format are ideal for these conditions because this technology is insensitive to vibrations and still enables reliable detection of all colors, even at awkward angles.

Presence detection of very dark objects in confined spaces

Requirement:

During tire production and the tread press, the raw tires must be reliably identified, regardless of their color and surface. Regular cleaning cycles are required due to the high level of contamination in the process. Sensor placement is only possible in very confined spaces, and the process involves vibrations and significant temperature fluctuations.

Solution:

Even very dark and textured objects are reliably detected with the ODT 55CL1 laser scanners (with ToF technology) in miniature format with an operating range of up to 2 m. The large working range, starting at just a few centimeters, allows use in a wide variety of applications. The sensor’s stainless steel housing makes it ideally suited for cleaning cycles.

기술적 특징

특징	ODT 53CL1-2M	ODT 55CL1-2M
작동 원리	배경이 억제되는 기능을 가진 확산 센서	배경이 억제되는 기능을 가진 확산 센서
하우징 디자인 및 치수 (WxHxD)	위생적인 디자인(14.0 x 35.4 x 20.4mm)	세척식(wash-down) 디자인(14.0 x 35.4 x 25.0mm)
하우징 소재	FDA 승인을 받은 스테인리스 스틸 V4A(AISI 316L)	FDA 승인을 받은 스테인리스 스틸 V4A(AISI 316L)
감지 범위	2,000mm	2,000mm
광원	적색 레이저(레이저 등급 1)	적색 레이저(레이저 등급 1)
스위칭 주파수	7~15Hz, 반사율에 따라 다름	7~15Hz, 반사율에 따라 다름
IO-Link	V1.1(COM3)	V1.1(COM3)
스위칭 출력	IO-Link 버전: 2개의 독립적인 스위칭 출력, 푸시풀	IO-Link 버전: 2개의 독립적인 스위칭 출력, 푸시풀
설정 방식	티치 버튼 / IO-Link 전용	티치 버튼
보호 등급	IP 67 / IP69K	IP 67 / IP69K
온도 범위 설정 방식	-30 ~ +50°C	-30 ~ +50°C
인증	CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey	CE, UL, ECOLAB, Clean-Proof+, JohnsonDiversey
연결	M8	M12 / 피그테일 M12 / 케이블

PPIC_Stainless_steel_sensors_header_1400x400

시리즈 53C 및 55C: 위생에 민감한 생산 공정을 위한 센서 포트폴리오

생산 및 포장 공정의 감지 작업을 위한 소형 하우징의 스테인리스 스틸 시리즈 2종

식품이나 의약품을 가공, 충전, 포장할 때는 시스템의 위생과 세척에 높은 요구사항이 적용됩니다.

생산 시스템뿐만 아니라 센서와 같은 전자 구성 제품도 강력한 세척제를 사용하여 엄격한 세척 및 소독 주기를 견뎌야 합니다. 특히 식료품과의 직접적인 접촉이 있는 분야나 미포장 제품의 감지 작업에는 DIN EN 1672-2 표준('식품 가공 기계-기본 개념-일반 디자인 원칙')에 따른 위생적으로 디자인된 센서를 사용하는 것을 권장합니다. 이 센서 솔루션은 세척제에 대한 높은 내구성과 견고함이 특징인 설계로 이루어져 있습니다.

위생적인 디자인의 53C 시리즈와 세척식(wash-down)디자인의 55C 시리즈가 포함된 로이체의 스테인리스 스틸 센서 플랫폼은 더욱 까다로운 위생 요구 사항을 갖춘 어플리케이션을 위해 특별히 개발되었습니다. 두 센서 시리즈의 하우징은 극한 조건을 견딜 수 있도록 고품질 스테인리스 스틸 V4A(AISI 316L)로 제작하였습니다. 매끈한 스테인리스 스틸 표면(일반값≤0.8Ra)에는 세척제가 닿자마자 즉시 방울져 떨어지고, 생산 시스템에 박테리아가 침투하지 못합니다. 디자인 단계에서는 유리 없는 광학 커버와 작동 부분을 틈이 없도록 완전히 밀폐하는 것에 중점을 두었습니다. 모든 하우징 재료는 FDA 기준을 준수하여 식료품과 직접 접촉할 수 있도록 승인되었습니다. 따라서 식품 가공 및 포장 공정의 안전성이 향상됩니다.

사용 시 이점

모든 작동 원리를 갖춘 두 가지 전체 시리즈: 투수광 포토 센서, 반사판 포토 센서 및 특정 적용 분야 및 작업을 위한 센서
습한 구역(wash-down) 및 위생 구역(위생 디자인)에서 사용하기 위한 2가지 하우징 디자인
매끈한 표면의 고품질 V4A(AISI 316L) 스테인리스 하우징과 유리가 없는 렌즈 커버(긁힘 방지 특수 코팅된 PMMA+ 소재)로 박테리아 침투 방지
안정적인 기능 및 완전 방수 하우징을 위한 IP69K 보호 등급
내열성 및 내화학성(ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey를 통해 테스트되고 인증됨)
FDA 기준을 준수하는 하우징 소재를 사용하여 식품과 직접적으로 접촉하는 적용 분야에 센서 사용 가능
IO-Link 인터페이스로 간편하게 구성 및 상태 모니터링 작업 수행, IO-Link를 통해 측정값 출력 및 전자식 감지 범위 설정을 수행할 수 있는 모델

53C 시리즈 품목 목록 보기

55C 시리즈 품목 목록 보기

주요 특장점

위생에 민감한 영역을 위해 섬세한 솔루션

PPIC_Stainless_steel_sensors_IP67_700x500px

스테인리스 스틸 센서의 모든 부품은 위생에 민감한 영역에 사용하도록 특별히 개발되었습니다. 그 이유는 고압 세척기와 강력한 세척제를 이용해 시스템을 정기적으로 세척하기 때문입니다.

V4A(AISI 316L) 재질의 스테인리스 스틸 하우징은 완벽한 방진-방수 기능을 갖추었으며 IP67, IP68, IP69K 보호 등급을 획득했습니다
특히 약 0.8Ra의 매끄러운 스테인리스 스틸 표면 덕분에 박테리아 침투가 방지됩니다
광학 커버(인듐 보호 층이 있는 스크래치 방지 및 확산 방지 플라스틱(PMMA+))는 유리가 없고 가혹한 세척 주기를 견디며 안정적인 작동을 보장합니다
모든 재료가 식품과 직접 접촉할 수 있도록 승인됨(FDA 기준 준수)
ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey를 통해 테스트되고 인증된 높은 내화학성 및 내열성

세척식(wash-down) 및 위생적인 디자인의 광학식 거리 측정 확산 센서

세척식(wash-down)으로 디자인된 55C 시리즈는 생산 라인의 습한 영역에서 사용하기에 적합합니다. 밀폐형 하우징 기술과 넓은 온도 범위 덕분에 시스템을 여러 해 동안 안정적으로 운영할 수 있습니다.

까다로운 감지 작업을 위한 혁신적인 문제 해결 솔루션을 갖춘 두 가지 전체 시리즈

PPIC_Stainless_steel_sensors_detail_700x500px

소형 스테인리스 스틸 하우징에 장착된 두 센서 시리즈는 투수광 포토 센서, 반사판 포토센서, 확산 센서의 모든 작동 원리를 포함합니다. 특수 적용 분야를 위해 개발된 다양한 모델이 생산 공정 및 포장 공정의 문제를 맞춤형으로 안정적이고 경제적인 방식으로 해결합니다.

특수 적용 분야를 위한 Leuze의 제품 주요 특징:

유리, PET, 필름 감지를 위한 반사판 포토 센서
소형 부품 감지를 위한 레이저 반사판 포토 센서
수성 액체 감지 및 충진 레벨 제어를 위한 투수광 포토 센서
빛나는 색상 구조의 물체를 감지하기 위한 배경 억제 및 작은 광점 기능을 갖춘 센서
투명한 물체와 개구부, 구멍, 컷아웃이 있는 물체를 감지하기 위한 배경 억제 및 길쭉한 라인 광점 기능이 있는 센서
배경 억제 및 전자식 스캐닝 범위 조정 기능이 있는 센서, IO-Link를 통한 측정값 출력
투명, 평면, 반사, 고광택 물체와 주사기 또는 앰플 트레이의 상단 레이어를 감지하기 위한 배경 억제 및 특수 V-옵틱스 기능이 있는 센서

IO-Link 인터페이스: 간단한 포맷 변경 및 상태 모니터링

55C 및 53C 시리즈의 센서는 IO-Link 인터페이스를 갖춰 원격 유지보수, 진단, 센서 구성 등을 이용한 혁신적인 기계 운영이 가능합니다. 이 시리즈의 센서는 IO-Link를 통해 파라미터를 설정하고 작동하며 정비(상태 모니터링)할 수 있습니다. IO-Link를 사용하면 포맷 변경도 훨씬 유연하고 경제적으로 가능합니다.
특수 센서 변형은 전자식으로 조정 가능하며 특정 창 영역을 모니터링하기 위한 측정값 전송 기능을 갖추고 있습니다. 스캐닝 범위는 IO-Link를 통해 수치로 설정할 수 있습니다(Remote Set Distance). 기기 보정을 통해 원격 조정 시 높은 정확도를 얻을 수 있습니다. 결함이 있는 센서를 교체하는 경우 IO-Link를 이용해 기본 세팅을 새 장치에 전송할 수 있어 손실이 없으며 티치인 프로세스를 반복할 필요가 없습니다.

위생 적용 분야를 위한 케이블과 반사판

식품 및 제약 산업의 적용 분야를 위한 당사의 55C 및 53C 시리즈 센서 제품군은 적합한 케이블 솔루션과 반사판으로 보완됩니다.
특수 연결 케이블은 FDA 준수 소재(열가소성 엘라스토머(TPE), V4A 스테인리스 스틸)로 제작되어 식품과 직접 접촉하도록 승인되었습니다.
0.4Nm 또는 0.6Nm의 조임 토크로 케이블을 설치하면 보호 등급 IP69를 획득합니다. 이는 케이블 솔루션이 액체, 먼지, 증기의 유입을 방지하고 고압 클리너를 사용한 강도 높은 청소 과정을 견딜 수 있음을 의미합니다. ECOLAB 인증을 받았다는 것은 케이블이 강력한 세척제에 대해 내성을 갖췄음을 입증합니다. 케이블은 -40°C~+105°C의 온도 범위에서 사용할 수 있습니다.
위생 조건이 까다로운 산업 분야에 사용할 수 있도록 고안된 이 케이블 포트톨리오로는 M8, M12 및 2m, 5m, 10m 길이의 케이블이 준비되어 있습니다.

반사판

반사판 포토센서의 감지도는 반사판 종류에 따라 달라지기도 합니다. 고객의 모든 설치 조건에 맞출 수 있도록 플라스틱 또는 스테인리스 스틸 하우징의 반사판과 여러 종류의 반사 테이프를 제공합니다. 고급 세그먼트의 반사판은 세정제에 대한 내성 덕분에 식품 및 제약 산업에 사용되는 경우가 많습니다. 내화학성 플라스틱으로 만들어진 Solidchem 반사판도 내열성이 뛰어납니다. 확장 세그먼트 반사판은 온습도 차이가 큰 생산 현장에 적합합니다.

53C 시리즈의 PRK53C.T3 레이저 반사판 포토 센서는 제약 산업을 위해 특별히 개발된 MTKS 14x23.P 제약용 마이크로 트리플 반사판과 함께 이러한 적용 분야에 사용됩니다. 위생적으로 디자인된 이 스테인리스 스틸 센서는 정확히 반사판을 조준하여 바이알을 더욱 확실하게 감지합니다.

로이체 스테인리스 스틸 센서 개요

파라미터	PRK53C/PRK55C	LS/LE53C/LS/LE55C	HT53C/HT55C	ODT 53C /ODT 55C
작동 원리	반사판 포토 센서	투수광 포토 센서	배경 억제 기능이 있는 확산 센서	배경 억제 기능이 있는 거리 측정 센서
하우징 디자인 및 치수 (WxHxD)	시리즈 53C: 위생적인 디자인(14.0 x 35.4 x 20.4mm) 시리즈 55C: 세척식(wash-down) 디자인(14.0 x 35.4 x 25.0mm)
하우징 소재	스테인리스 스틸 V4A(AISI 316L)	스테인리스 스틸 V4A(AISI 316L)	스테인리스 스틸 V4A(AISI 316L)	스테인리스 스틸 V4A(AISI 316L)
광원	적색광(645nm) 적색 레이저 (650nm, 레이저 등급 1)	적색광(645nm) 적외선(1,450nm)	적색광(645nm) 적외선(860nm) 적색 레이저 (650nm, 레이저 등급 1)	적색광(645nm)
스위칭 주파수	1,500Hz(적색광) 3,000Hz (적색 레이저)	1,000Hz(적색광) 350Hz(적외선)	1,000Hz (적색광 및 적외선) 3,000Hz (적색 레이저)	750Hz(적색광)
감지 범위	0.1~5m(이중 렌즈) 0~4m(오토콜리메이션) 0~3m(투명 물체 감지) 0~2m(레이저: 오토콜리메이션) 0~0.4m(레이저: 투명 물체 감지)	0.05~8.5m(적색광) 0~64m(적외선)	5~600mm(적외선) 5~450mm(적색광) 5~200mm(소형 광점) 5~100mm(긴 광점) 15~ 400mm(레이저)	10~150mm 10 ~80mm (소형 광점)
IO-Link	V1.1(COM2)	V1.1(COM2)	V1.1(COM2)	V1.1(COM3)
설정 방식	티치 버튼	-	멀티턴 스핀들	티치 버튼
온도 범위	-40~+70°C	-40~+70°C	-40~+70°C	-40~+70°C
보호 등급	IP 67, IP 68, IP 69K	IP 67, IP 68, IP 69K	IP 67, IP 68, IP 69K	IP 67, IP 68, IP 69K
인증	CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey	CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey	CE, UL, ECOLAB, CleanProof+, JohnsonDiversey	CE, UL, ECOLAB, Clean-Proof+, JohnsonDiversey
연결	M8, 케이블, 케이블 피그테일 M12	M8, 케이블, 케이블 피그테일 M12	M8, 케이블, 케이블 피그테일 M12	M8

효율성 및 성능을 극대화하기 위한 새로운 센서 솔루션

너무 늦기 전에 보호하십시오

산업군을 위한 실용적인 해결 방안

AI 때문에 광학 거리 측정 센서에 대한 정밀도가 더욱 향상되었습니다

전 세계의 Leuze를 만나보세요.

문의 사항이 있으시거나 도움이 필요하신가요?

여러분의 아이디어를 통해서 미래를 만들어 보세요

53C/ 55C series

TOF 기술과 위생의 만남: 까다로운 어플리케이션을 위한 레이저 거리 측정 확산 센서

사용 시 이점

주요 특장점

어플리케이션

제약 산업: 스토퍼 플러그 컨베이어에서 스토퍼 플러그 감지

식품/포장 산업: 약병 및 유리병 감지

견고한 센서를 위한 추가 어플리케이션

Reliable object detection in confined spaces, even with strong vibrations

Presence detection of very dark objects in confined spaces

기술적 특징

시리즈 53C 및 55C: 위생에 민감한 생산 공정을 위한 센서 포트폴리오

생산 및 포장 공정의 감지 작업을 위한 소형 하우징의 스테인리스 스틸 시리즈 2종

사용 시 이점

주요 특장점

위생 적용 분야를 위한 케이블과 반사판

반사판

어플리케이션

소시지 슬라이서의 로딩 모니터링

절단되고 있는 제품의 앞 가장자리 감지

액체 충진 시 충진 레벨 감지

병 채우기 중 트랜스퍼 스타에서 존재 확인

운송 중 병 감지

정확한 바이알 위치 설정

투명 바이알 감지 및 위치 설정

로이체 스테인리스 스틸 센서 개요